A partir de 6 de Junho, nas madrugadas de sábado para domingo, entre as 6h00 e as 7h00, o programa Notas Finais é dedicado a mulheres compositoras, cujas obras foram relegadas ao esquecimento.
Domingos | 6h00
Ignoradas ou excluídas durante séculos, as mulheres que se dedicaram à composição musical, vêm conquistando, paulatinamente, o espaço que lhes é devido por mérito próprio.
Enaltecer o seu contributo para o enriquecimento do repertório significa, antes de mais, escutá-las.
Musas da Música, da Idade Média à contemporaneidade, são as protagonistas de um novo espaço destinado a divulgar as obras que nos legaram, evidenciando, simultaneamente, que a imaginação, capacidade e qualidade criativas, nunca dependeram do género, apenas da falta de oportunidades para as demonstrar.
João Pedro
Programação
Prog. 1 | 6 Junho
Cássia de Constantinopla (século IX) – Hinos Bizantinos:
Maria Teresa Agnesi (1720-1795) – Concerto para cravo, dois violinos e baixo contínuo
Ethel Smyth (1858-1944) – Quinteto para Cordas, op. 1
Prog. 2 | 13 Junho
Barbara Strozzi (1619-1677) – Hor che Apollo: Serenata para soprano, 2 violinos e baixo contínuo
Interpretação por Roberta Invernizzi, soprano
Clémence de Grandval (1828-1907) – Suite para Flauta e Piano
– Concerto para Oboé, op. 7
Interpretação por Lajos Lencsés, oboé,
Prog. 3 | 20 Junho
Dora Pejacevic (1885-1923) – Sinfonia em Fá sustenido menor, op. 41
– Meditação, op. 51 e Elegia, op. 34
Para ouvir, clicar aqui.
Prog. 4 | 27 Junho
Augusta Holmès (1847-1903) – Poema Sinfónico “Irlande”
– Fantasia para Clarinete e Piano
– Poema Sinfónico “Andromede”
– “Les lavandières” (Canção popular)
– “Três Pequenas Peças” para Flauta e Piano
Teresa Carreño (1853-1917) – Valsa “Gottschalk”, op. 1
– Estudo-Capricho Nº 2, op. 6
– Noturno, op.10 (“Souvenirs de mon pays”)
– Marcha Fúnebre, op.11
– Elegia Nº 6, op. 22 (“Plaintes au bord d’une tombe”)
Interpretação por Alexandra Oehler, piano
– Mi Teresita (Pequena Valsa)
Interpretação por Gabriela Montero, piano
Isabella Leonarda (1620-1704) – Sonata duodecima (Sonate a 1, 2, 3 e 4 Istromenti, op.16)
– “Iam diu dilecte mi Iesu” (Motetti a voce sola con Istromenti, op.20)
Interpretação por La Villanella Basel
Alice Mary Smith (1839-1884) – Sinfonia em Dó menor
Interpretação por London Mozart Players, direção de Howard Shelley
Pauline Viardot (1821-1910) : 200 anos do nascimento (18.07.1819)
– Canções “Havanaise” e “Les filles de Cadix”
Interpretação por Cecilia Bartoli, mezzo-soprano, Jean-Yves Thibaudet, piano, e Myung-Whun Chung, piano
– Sonatina para Violino e Piano em Lá menor
Interpretação por Reto Kuppel, violino, e Wolfgang Manz, piano
– Mazurkas de Chopin (transcritas para Voz e Piano):
“Seize ans!”, “Aime-moi” e “Plainte d’amour”
Interpretação por Ina Kancheva, soprano, e Ludmil Angelov, piano
– 6 “Morceaux” para Violino e Piano
Interpretação por Reto Kuppel, violino e Wolfgang Manz, piano
Eleni Karaindrou (1941) – As troianas (Música para a tragédia de Eurípides)
Interpretação por Veronika Iliopoulou, soprano, Chorus of Captive Trojan Women, direção de Antonis Kontogeorgiou
Interpretação por Weimar Staatskapelle, direção de Peter Gülke
Anne-Louise Brillon de Jouy (1744-1824) – Sonata nº 6 em Ré menor (da colecção “Troisième Recueil de Sonates pour le Pianoforte avec Accompagnement”
Interpretação por Nicolas Horvath, piano
Maddalena Laura Lombardini (1745-1818)
– Concerto para Violino em Lá maior, op. 3 nº 3
Interpretação por Stefano Montanari, violino e direção, Orquestra Barroca Arion
– Quarteto para Cordas nº 3 em Sol menor
Interpretação por Quarteto Erato
Interpretação por Orquestra Nacional da BBC do Pais de Gales, direção de Rumon Gamba
– Concerto para Clarinete, op. 9
Interpretação por Robert Plane, clarinete, Orquestra Sinfónica da BBC Escocesa, direção de Martyn Brabbins
– Song for Orchestra, op. 33
Interpretação por Orquestra Nacional da BBC do Pais de Gales, direção de Rumon Gamba
– Seascape, op. 53
Interpretação por Erie County Chamber Winds, direção de Rick Fleming
– “18 Danças de diferentes géneros”
– 6 Minuetos
– “Polonaise sur l’air national favori du feu Prince Joseph Poniatowsky”
Interpretação por Alexander Kostritsa, piano
– Excerto de 3 “Imagens” para Piano, op. 4: I. Na água
Interpretação por Oskar Ekberg, piano
– Quarteto para Cordas em Ré menor
Interpretação por Quarteto de Estocolmo
– Suite da Ópera “Fritiof”
Interpretação por Orquestra Sinfónica de Estocolmo, direção de Gustav Sjokvist
– Andante quasi recitativo para Orquestra de Cordas
Interpretação por Conjunto de Cordas da Orquestra da Ópera de Gotemburgo, direção de David Bergstöm
Lera Auerbach (1973) – 24 Prelúdios para Violino e Piano, op. 46: 8. Andante
Interpretação por Daniel Hope, violino, Jacques Ammon, piano
Roxanna Panufnik (1968) – “Zen love song” para Coro e Shakuhachi
Interpretação por Voces8, Kiku Day, shakuhachi, direção de Barnaby Smith
Dobrinka Tabakova (1980) – Concerto para Violoncelo e Cordas: II. Longing
Interpretação por Kristina Blaumane, violoncelo, Orquestra de Câmara da Lituânia, direção de Maxim Rysanov
Žibuoklė Martinaitytė (1973) – “Millefleur”
Interpretação por Orquestra Sinfónica Nacional da Lituânia, direção de Giedrė Šlekytė
Jennifer Higdon (1962) – Concerto para Violino: II. Chaconni
Interpretação por Hilary Hahn, violino, Orquestra Filarmónica Real de Liverpool, direção de Vasily Petrenko
Camille Pépin (1990) – “The sound of trees” para Clarinete, Violoncelo e Orquestra: V. Apaisé, boisé; VI. Mystérieux, flottant
Interpretação por Julien Hervé, clarinete, Yan Levionnois, violoncelo, Orquestra de Picardie, direção de Arie van Beek
Compositoras Alemãs do Romantismo
Luise Adolpha Le Beau – Sonata para Violoncelo e Piano em Ré maior, op. 17: II. Andante tranquilo
Interpretação de Thomas Blees, violoncelo e Maria Bergmann, piano
– Concerto para Piano em Ré menor, op. 37
Interpretação de Katia Tchemberdji, piano, Sinfonia de Câmara de Berlim e direção de Jürgen Bruns
Fanny Mendelssohn – Hero und Leander: Cena Dramática para Soprano e Orquestra
Interpretação de Maacha Deubner, soprano, Sinfonia de Câmara de Berlim e direção de Jürgen Bruns
Agnes Zimmermann – Sonata para Violino e Piano Nº 2 em Lá menor, op. 21: III. Andante cantabile
Interpretação de Mathilde Milwidsky, violino e Sam Haywood, piano
Compositoras Francesas da 1ª metade do Século 20
Nadia Boulanger – 3 Peças para Violoncelo e Piano: nº 1 em Mi bemol menor
Interpretação de Astrig Siranossian, violoncelo e Daniel Barenboim, piano
– Fantasia para Piano e Orquestra (Fantaisie variée)
Interpretação de Florian Uhlig, piano, Orquestra Filarmónica da Rádio Alemã de Saarbrücken e direção de Pablo González
Lili Boulanger – Nocturno para Violino e Piano
Interpretação de Janine Jansen, violino, e Itamar Golan, piano
Germaine Tailleferre – Sonata para Harpa
Interpretação de Valérie Milot, harpa
Mel Bonis – Cenas da Floresta para Flauta, Trompa e Piano, op.123
Interpretação dos Solistas da Orquestra Sinfónica da Rádio de Estugarda
Sagrado e Profano na Itália de Seiscentos
Caterina Assandra – Duo Seraphim
Interpretação de I Gemelli e direção de Emiliano Gonzalez Toro
Chiara Margarita Cozzolani – Concerti Sacri: Salve, o Regina
Interpretação de I Gemelli e direção de Emiliano Gonzalez Toro
Francesca Caccini – Excertos da Ópera La liberazione di Ruggiero dall’isola di Alcina: Sinfonia
Ária Non perche congiurati (Nettuno)
Cena final: Ballo di otto Dame e Ária Versate occhi, versate… (Dama disincantata
Interpretação de Huelgas Ensemble e direção de Paul van Nevel
Rosa Giacinta Badalla – Motete Silentio
Claudia Francesca Rusca – Sacri concerti: Canzone francese seconda
Maria Xaveria Perucona – Sacri concerti dei motetti: Cessate tympana
Interpretação de Cappella Artemisia e direção de Candace Smith
Barbara Strozzi – Arie, op. 8 – nº 6: Che si può fare
Interpretação de Emöke Baráth, soprano, Il Pomo d’Oro, e direção de Francesco Corti
Compositoras Inglesas contemporâneas
Sally Beamish – In the stillness
Interpretação de Chapel Choir of Pembroke College e Pembroke College Girl’s Choir (Cambridge), com direção de Anna Lapwood
Debussy – Suite para Violoncelo e Orquestra (arr. Sally Beamish)
Interpretação de Steven Isserlis, violoncelo, Tapiola Sinfonietta e direção de Gábor Takács-Nagy
Judith Weir – All the Ends of the Earth
Interpretação de BBC Singers, de Endymion, e direção de David Hill
Errollyn Wallen – Mighty River
Interpretação de Orchestra X, e direção de Andrew Morley
Judith Bingham – The drowned lovers (after Stanford)
Interpretação de Martha McLorinan, mezzo-soprano, de Tenebrae, e direção de Simon Phipps
Henriette Renié (1875-1956) – Obras para Harpa
Contemplation
Interpretação por Naoko Yoshino (hrp)
Trio para Violino, Violoncelo e Harpa: III. Andante
Interpretação por Antoine Bareil (vl). Stéphane Tétreault (vlc). Valérie Milot (hrp).
Légende (sobre o poema “Les Elfes” de Leconte de Lisle)
Interpretação por Valérie Milot (hrp)
Concerto para Harpa em Dó menor
Interpretação por Emmanuel Ceysson (hrp). Orq. Regional Avignon-Provence. Dir: Samuel Jean
Danse des Lutins
Interpretação por Valérie Milot (hrp)
Dobrinka Tabakova (n.1980)
Whispered Lullaby
Interpretação por Maxim Rysanov (vla). Evelyn Chang (pn)
Frozen river flows
Interpretação por Roman Mints (vl), Raimondas Sviackevičius (acordeão), Donatas Bagurskas (ctb)
Suite ao Estilo Antigo para Viola, Cordas e Cravo
Interpretação por Vaiva Eidukaitytė-Storastienė (crv). Maxim Rysanov (vla). Orq. de Câmara da Lituânia
Of a rose sing we
Interpretação pelo Coro da Catedral de Truro. Joseph Wicks (org). Dir: Christopher Gray
Franz Schubert: Sonata Arpeggione, D.821 – I. Allegro moderato (arr. de Dobrinka Tabakova para Viola e Orquestra de Cordas)
Interpretação por Maxim Rysanov (vla). Orquestra de Câmara Sueca. Dir: Muhai Tang
Nocturne
Interpretação por Evelyn Chang (pn)
Louise Farrenc: Música Orquestral
Abertura Nº1, op.23
Interpretação pelos Solistes Européens (Luxemburgo). Dir: Christoph König
Sinfonia Nº 3, op.36
Interpretação pel Orq. Sinf. da Rádio do Norte da Alemanha (Hannover). Dir: Johannes Goritzki
Grandes Variações sobre um tema do Conde Gallenberg (versão para Piano e Orquestra), op.25
Interpretação por Jean Muller (pn). Solistes Européens (Luxemburgo). Dir: Christoph König
Louise Farrenc: Música de Câmara
Noneto para Sopros e Cordas, op.38
Interpretação pelo Consortium Classicum
Sonata para Violino e Piano Nº 1, op.37
Interpretação por Orlando Daniele (vl). Di Carlo Linda (pn)
Compositoras Australianas Contemporâneas
Peggy Glanville-Hicks
Abertura da Ópera “Sappho”
Interpretação pela Orq. Gulbenkian. Dir: Jennifer Condon
Sinfonia “Pacifica”: II. Recitativo. Lento tranquilo
Interpretação pela Orq. Sinf. Tasmânia. Dir: Richard Mills
Fiona Loader
“Lorikeet Corroboree” para Flauta, Clarinete e Vibrafone
Interpretação pelo Ensemble Offspring
Elena Kats-Chernin
“The Witching Hour” – Concerto para 8 Contrabaixos e Orquestra: III. Elegia
Interpretação pela Australian World Orchestra. Dir: Alex Briger
Emma Jayakumar
Interpretação por Darlington Quartet
Caerwen Martin
“Stars come out in a midnight sky” para Orquestra de Cordas
Interpretação por ACO Collective
Ella Macens
“The space betweens stars” para Orquestra
Interpretação por Orq. Sinf. Sidney. Dir: Jessica Cottis
Katia Beaugais
“Like snowdrops you will shine” para Orquestra de Cordas
Interpretação por ACO Collective
Amy Beach
4 Sketches, op. 15: Nº 3 – Dreaming
Alan Feinberg (pn)
Sinfonia Gaélica, op.32
Orq. Sinf. de Nashville. Dir: Kenneth Schermerhorn
Lenda Escocesa, op.54 – Nº1
Alan Feinberg (pn
Amy Beach
“Romance” para Violino e Piano, op.23
Rachel Barton Pine (vl). Matthew Hagle (pn)
Sonata para Violino e Piano, op. 34: III. Largo con dolore
Tasmin Little (vl). John Lenehan (pn)
Quinteto com Piano em Fá sustenido menor, op. 67: I. Adagio – Allegro moderato
Garrick Ohlsson (pn). Quarteto Takács
Quarteto para Cordas, op. 89
The Lark Quartet
Trio com Piano em Lá menor, op. 150: I. Allegro
Neave Trio
“Pastorale” para Quinteto de Sopros, op. 151
The Ambache Chamber Ensemble
Dances in the canebrakes (arr. William Grant Still): I. Nimble feet
Chicago Sinfonietta. Dir: Mei Ann-Chen
Sinfonia Nº 3 em Dó menor: II. Andante ma non troppo
Orq. de Filadélfia. Dir: Yannick Nézet-Séguin
Suite “Mississippi River”
Women’s Philarmonic. Dir: Apo Hs
Orq. Sinf. de Fort Smith. Dir: John Jeter
Dances in the canebrakes (arr. William Grant Still): II. Tropical noon
Chicago Sinfonietta. Dir: Mei Ann-Chen
Carr-Petrova Duo
Quinteto com Piano em Lá menor
Kaleidoscope Chamber Collective
“Adoration” (arr. para Violino e Piano)
Randall Goosby (vl). Zhu Wang (pn)
Sonata para Piano em Mi menor: II. Andante
Jacqueline Leung (pn)
“Elfentanz” (arr. para Viola e Piano)
Dawn Wohn (vl). Esther Park pn)
Negro Folksongs in Counterpoint: Nº 5 – Swing low, sweet chariot
Apollo Chamber Players
Elisabeth Jacquet de La Guerre (1665-1729)
Les rossignols, dès que le jour commence (de “Recueil d’airs sérieux et à boire”)
Les Kapsber’girls
Peça para Cravo: Chaconne “L’inconstante”
Sonata em Trio em Sol menor
Ensemble Diderot
Ópera Céphale et Procris: Ária “Amour, que sous tes lois…”
Reinoud van Mechelen (CT). A nocte temporis.
Sonata para Violino Nº1 em Ré menor: I. Adagio
Musica Fiorita
Cantata “Le sommeil d’Ulisse”
Isabelle Desrochers (S). Ensemble “Les Voix Humaines”
Le petit mort
Lumiere Duo
Para ouvir, clicar aqui.
“Lenda” para Violino e Piano, op. 3 – Nº 1
Suite em miniatura, op.1
Orq. Sinf. da Universidade de Michigan. Dir: Kenneth Kiesler
Concerto para Piano, op.7: I. Allegro entusiastico
Amy I-Lin Cheng (pn). Orq. Sinf. da Universidade de Michigan. Dir: Kenneth Kiesler
Sinfonieta Militar, op.11
Orq. Sinf. da Universidade de Michigan. Dir: Kenneth Kiesler
Suite Rústica, op.19: II. Lento – Vivo – Lento
Orq. Sinf. da Rádio de Praga. Dir: Marko Ivanovic
“Elegia” para Violino e Piano
Stephanie Chase (vl). Virginia Eskin (pn)
“Melodias e Danças Suecas”, op.6: Nº 5 – Andante
Gregory Maytan (vl). Ann-Sofi Klingberg (pn)
Sonata para Violino e Piano em Si menor: I. Allegro
Frank Almond (vl). William Wolfram (pn)
Trio com Piano em Mi bemol maior: II: Scherzo – Trio
Cecília Zilliacus (vl). Kati Raitinen (vlc). Bengt Forsberg (pn)
Concerto para Violino em Ré menor
Gregory Maytan (vl). Orq. Sinf. Helsingborg. Dir: Andreas Stoehr
Quarteto para Cordas em Lá maior: II. Andante
Maier Quartet
Quarteto com Piano em Mi menor: IV. Largo espressivo – Allegro vivace – Più lento – Presto
Gregory Maytan (vl). Bernt Lysell (vla). Sara Wijk (vlc). Ann-Sofi Klingberg (pn)
Para ouvir, clicar aqui.
Margaret Bonds
Bright star (arr. para Piano)
Laura Downes (pn)
Cantata “The ballad of the brown king”
Laquita Mitchell (S). Lucia Bradford (MS). Noah Stewart (T). Ashley Jackson (hrp). The Dessoff Choirs & Orchestra. Dir: Malcolm J. Merriweather (BT)
Augusta Holmès
Trois anges sont venus ce soir
Sandrine Piau (S). Sonia Wieder-Atherton (vlc). Aurelie Saraf (hrp)
Alice Tegnér
A estrela de Belém
Anne Sofie von Otter (MS). Svante Henryson (vlc). Bengan Jansson (org)
Elizabeth Poston
Jesus Christ the Apple Tree
Coro do King’s College (Cambridge). Dir: David Willcocks
Elizabeth Maconchy
Nowell sing we now all and some
Coro do King’s College (Cambridge). Dir: David Willcocks
Hildegard von Bingen
O vos angelis (Responsório)
Sequentia. Dir: Benjamin Bagby
Susan Spain-Dunk (1880-1962)
Suite para Orquestra de Cordas em Si menor
Orquestra de Câmara do Sudoeste da Alemanha (Pforzheim). Dir: Douglas Bostock
“Lament” para Orquestra de Cordas
Orquestra de Câmara do Sudoeste da Alemanha (Pforzheim). Dir: Douglas Bostock
“Cantilena” para Clarinete e Orquestra (“Poem”), op.51
Peter Cigleris (cl). Orq. da BBC do Pais de Gales. Dir: Ben Palmer
Fantasia para Quarteto de Cordas em Ré menor
Archaeus Quartet
Para ouvir, clicar aqui.
Prog. 32 | 9 Janeiro
Emilie Mayer (1812-1883): Música Sinfónica e Concertante
Sinfonia Nº 2 em Mi menor: III. Un poco adagio, cantabile
Orq. Fil. da Rádio do Norte da Alemanha. Dir: Leo McFall
Concerto para Piano em Si bemol maior
Ewa Kupiec (pn). Orq. Fil. Neubrandenburg. Dir: Sebastian Tewinkel
Sinfonia Nº 4 em Si menor (reconstruída por Stefan Malzew): I. Allegro appassionato
Orq. Fil. Neubrandenburg. Dir: Stefan Melzew
Sinfonia Nº 5 em Fá menor: IV. Allegro vivace
Sinfonia de Câmara de Berlim. Dir: Jürgen Bruns
Para ouvir, clicar aqui.
Prog. 33 | 16 Janeiro
Emilie Mayer (1812-1883): Música de Câmara e para Piano solo
Noturno para Violino e Piano, op.48
Anne-Katharina Schreiber (vl). Jutta Ernst (pn)
Quarteto para Cordas, op.14: I. Allegro appassionato
Quarteto Erato
Sonata para Piano em Ré menor: IV. Un poco Adagio
Yang Tai (pn)
Trio com Piano em Si menor, op.16: I. Allegro di molto e con brio
Trio Vivente
Quarteto com Piano em Mi bemol maior: III. Un poco Adagio
Quarteto com Piano Mariani
Peças de Salão, op.30: Tonwellen (Valsa)
Yang Tai (pn)
Para ouvir, clicar aqui.
Prog. 34 | 23 Janeiro
Régine Wieniawski (Poldowski) (1879-1932)
Canção “To love”
Jodie Devos (S). Nicolas Krüger (pn)
Sonata para Violino e Piano em Ré menor
Jennifer Pike (vl). Petr Limonov (pn)
Canções (sobre poemas de Paul Verlaine): “L’heure exquise” e “Colombine”
Philippe Jaroussky (CT). Jérôme Ducros (pn)
Suite Miniatura para Quinteto de Sopros
Sylvan Winds
Canções (sobre poemas de Paul Verlaine): “En sourdine” e “Mandoline”
Carolyn Sampson (S). Joseph Middleton (pn)
Tango
Vilde Frang (vl). José Gallardo (pn)
Para ouvir, clicar aqui.
Prog. 35 | 30 Janeiro
Doreen Carwithen (1922-2003)
Sonatina Para Piano: II. Molto adagio
Daniel Grinwood (pn)
East Anglian Holiday
Orq. Sinf. de Londres. Dir: Richard Hickox
Howard Shelley (pn). Orq. Sinf. de Londres. Dir: Richard Hickox
Quarteto Tippett
Ethel Smyth, Amy Beach e Emmy Frensel Wegener
Ethel Smyth
Trio para Cordas, op.6
Hague String Trio
Amy Beach
“Summer Dreams” para Piano a 4 mãos, op.47
Genova and Dimitrov Piano Duo
Emmy Frensel Wegener
Suite para Trio de Cordas
Hague String Trio
Obras do Século XXI
Gabriela Lena Frank
Leyendas – An Andean walkabout: VI. Coqueteos
The Knights
Caroline Shaw
Partita para 8 Vozes: III. Courante
Roomful of teeth. Dir: Brad Wells
Cristina Spinei
“Meet me under the clock” para Marimba e Violoncelo
Colleen Phelps (marimba). Sari de Leon Reist (vlc)
Amanda Harberg
Concerto para Viola: II. Ária
Brett Deubner (vla). Orq. Sinf. do South Arizona. Dir: Linus Lerner
Jennifer Higdon
String Poetic: II. Nocturno
Jennifer Koh (vl). Reiko Uchida (pn)
Victoria Bond
Illuminations on Byzantine Chants: II. Simeron kremate
Paul Barnes (pn)
Camille Pépin
Gris-brume para Violoncelo e Piano
Yan Levionnois (vlc). Guillaume Bellom (pn)
Henriëtte Bosmans
Noite calma para Violoncelo e Piano
Mayke Rademakers (vlc). Matthijs Verschoor (pn)
Poema para Violoncelo e Orquestra
Dmitri Ferschtman (vlc). Orq. de Câmara da Rádio Holandesa. Dir: Ed Spanjaard
Peça de Concerto para Flauta e Orquestra de Câmara
Jacques Zoon (fl). Orq. de Câmara da Rádio Holandesa. Dir: Jac van Steen
Sonata para Violoncelo e Piano
Anna Fortova (vlc). Kathrin Schmidlin (pn)
Clara Schumann
3 Romances, op.11: I. Andante
Isata Kanneh-Mason (pn)
Concerto para Piano em Lá menor, op.7
Isata Kanneh-Mason (pn). Orq. Fil. Real de Liverpool. Dir: Holly Mathieson
Sonata para Piano em Sol menor
Isata Kanneh-Mason (pn)
Scherzo em Dó menor, op.14
Isata Kanneh-Mason (pn)
