Letra Original:
Koníčky milého
Dybych já věděla,
Čí sú to koníčky,
Nažala bych já jím
Zelenéj travičky.
Dybych já věděla,
Že sú to milého,
Nažala bych já jím
Ovsa zeleného.
Dybych já věděla,
Že sú frajírovy,
Oplétla bych já jich,
Zlatými pentlami.
Tradução para Português:
Os cavalos do bem-amado
Se eu apenas soubesse
De quem são estes cavalos,
Eu segaria para eles
Erva verde.
Se eu apenas soubesse
Se eles ao meu bem-amado pertencessem,
Eu segaria para eles
Aveia verde.
Se eu apenas soubesse
Se eles ao meu bem-amado pertencessem
Eu os adornaria
Com fitas douradas.
