Letra Original:

Nach einem Gewitter

Auf den Blumen flimmern Perlen,
Philomelens Klagen fliessen,
Mutiger nun dunkle Erlen
In die reinen Lüfte spriessen.

Und dem Tale, so erblichen,
Kehret holde Röte wieder,
In der Blüten Wohlgerüchen
Baden Vögel ihr Gefieder.

Hat die Brust sich ausgewittert,
Seitwärts lehnt der Gott den Bogen,
Und sein golden Antlitz zittert
Reiner auf versöhnten Wogen.

Sobre as flores cintilam pérolas,
Queixumes de Filomela fluem,
Mais ousados agora escuros amieiros
Brotam no ar puro.

E ao vale, antes tão pálido
Regressa o gracioso rubor,
Aves banham as suas penas
No perfume das flores.

Abatida a tempestade nos nossos corações,
Deus põe de lado o seu arco,
E a sua face dourada estremece
Mais pura sobre as ondas apaziguadas.