Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Pérečko / O ramo de flores

Pérečko / O ramo de flores

Pérečko / O ramo de flores

Letra Original:

Pérečko

Stóji šohaj pod naším okénkem,
T’uká na mňa svým zlatým prsténkem:
Puste ňa ven, má matičko dobrá,
Půjdu k němu na dvě, na tři slova.

Má mamičko, prosím vás pro Boha,
Uz sem mu aj pérečko uvila;
Jak mu svědčí za jeho klobúčkem,
Jak mé líčko s jeho pravým líčkem.

Tradução para Português:

O ramo de flores

Debaixo da nossa janela está um rapaz,
E bate nela com o seu anel de ouro:
Deixa-me sair, querida mãe,
Eu gostaria de trocar com ele duas ou três palavras.

Querida mãe, eu peço-te por amor de Deus,
Eu fiz um ramo de flores para ele;
Como fica bem no seu chapéu,
Como a minha face contra a sua!

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Pérečko / O ramo de flores

Canções Populares Inglesas

Imagem de Pérečko / O ramo de flores

John Blow

Imagem de Pérečko / O ramo de flores

Cécile Chaminade

Imagem de Pérečko / O ramo de flores

Jean-Baptiste Lully

Imagem de Pérečko / O ramo de flores

Christoph Willibald Gluck

Imagem de Pérečko / O ramo de flores

Jerónimo Francisco de Lima

Imagem de Pérečko / O ramo de flores

Antonio Vivaldi

Imagem de Pérečko / O ramo de flores

Wolfgang Fortner

Imagem de Pérečko / O ramo de flores

Francisco António de Almeida

Imagem de Pérečko / O ramo de flores

Alexander von Zemlinsky

Imagem de Pérečko / O ramo de flores

André Cardinal Destouches

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025