Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Selige Welt / Feliz mundo

Selige Welt / Feliz mundo

Selige Welt / Feliz mundo

Letra Original:

Selige Welt (Johann Senn)

Ich treibe auf des Lebens Meer,
Ich sitze gemut in meinem Kahn,
Nicht Ziel, noch Steuer hin und her,
Wie die Strömung reisst, wie die Winde gahn.

Eine selige Insel sucht der Wahn,
Doch eine ist nicht.
Du lande gläubig überall an,
Wo sich Wasser an Erde bricht.

Tradução para Português:

Feliz mundo (Johann Senn)

Eu vogo no mar da vida,
Sentado confiantemente no meu barco,
Sem meta, o leme à deriva,
Conduzido ao sabor da tempestade e do vento.

Uma ilha abençoada procura o louco,
Mas tal não existe.
Tu aborda com confiança por toda a parte,
Onde a água contra a terra rebenta.

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Selige Welt / Feliz mundo

Leoš Janáček

Imagem de Selige Welt / Feliz mundo

Isaac Albéniz

Imagem de Selige Welt / Feliz mundo

Paul Dukas

Imagem de Selige Welt / Feliz mundo

Henry Purcell

Imagem de Selige Welt / Feliz mundo

Hanns Eisler

Imagem de Selige Welt / Feliz mundo

Wolfgang Amadeus Mozart

Imagem de Selige Welt / Feliz mundo

Leonard Bernstein

Imagem de Selige Welt / Feliz mundo

Erich Wolfgang Korngold

Imagem de Selige Welt / Feliz mundo

Arnold Schoenberg

Imagem de Selige Welt / Feliz mundo

Edward Grieg

Imagem de Selige Welt / Feliz mundo

Jean-Baptiste Lully

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025