Letra Original:
Selige Welt (Johann Senn)
Ich treibe auf des Lebens Meer,
Ich sitze gemut in meinem Kahn,
Nicht Ziel, noch Steuer hin und her,
Wie die Strömung reisst, wie die Winde gahn.
Eine selige Insel sucht der Wahn,
Doch eine ist nicht.
Du lande gläubig überall an,
Wo sich Wasser an Erde bricht.
Tradução para Português:
Feliz mundo (Johann Senn)
Eu vogo no mar da vida,
Sentado confiantemente no meu barco,
Sem meta, o leme à deriva,
Conduzido ao sabor da tempestade e do vento.
Uma ilha abençoada procura o louco,
Mas tal não existe.
Tu aborda com confiança por toda a parte,
Onde a água contra a terra rebenta.
