Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Chanson du chat / Canção do gato

Erik Satie

Chanson du chat / Canção do gato

Chanson du chat / Canção do gato

Letra Original:

Chanson du chat (Poema de Léon-Paul Fargue)

Il est une bébête
Tili petit n’enfant Tirelan
C’est une byronnette
La beste à sa moman Tirelan
Le petit n’enfant
C’est un ti blan-blanc
Un petit Potasson
C’est mon goret,
C’est mon pourçon,
Mon petit potasson.
Il saute sur la fenêtre
Et groume du museau Tirelo
Pasqu’il voit sur la crête
S’découper les oiseaux Tirelo
Le petit n’enfant
C’est un ti blo-blo
Un petit potaçao
C’est mon goret,
C’est mon pourceau,
Mon petit potasson.

Tradução para Português:

Canção do gato (Poema de Léon-Paul Fargue)

Ele é um pequeno animal,
Uma pequena criança tra la la la,
Uma baronesa,
O animal da sua mamã Tra la la la.
A pequena criança
É uma tampa branca-branca,
Um pequeno pote.
Ele é o meu leitão,
Ele é o meu porquinho,
O meu pequeno pote.
Ele salta para a janela
E grrrrum o seu focinho Tra la la la,
Porque ele vê na borda
Recortarem-se as aves Tra la la la.
A pequena criança
É uma Tampa branca-branca,
Um pequeno pote.
Ele é o meu leitão,
Ele é o meu porquinho,
O meu pote saltitante.

Mais Letras de Canções

Tendrement / Ternamente

L’Omnibus automobile / O omnibus automobile

Le chapelier / O chapeleiro louco

La statue de bronze / A estátua de bronze

La diva de “L’empire” / A diva de “L’empire”

Je te veux / Eu quero-te

Daphénéo

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Chanson du chat / Canção do gato

Luigi Cherubini

Imagem de Chanson du chat / Canção do gato

Benjamin Britten

Imagem de Chanson du chat / Canção do gato

Ferruccio Busoni

Imagem de Chanson du chat / Canção do gato

Arrigo Boito

Imagem de Chanson du chat / Canção do gato

Ferdinand Hérold

Imagem de Chanson du chat / Canção do gato

João de Sousa Carvalho

Imagem de Chanson du chat / Canção do gato

Richard Strauss

Imagem de Chanson du chat / Canção do gato

Hanns Eisler

Imagem de Chanson du chat / Canção do gato

Mikhail Glinka

Imagem de Chanson du chat / Canção do gato

Francisco António de Almeida

Imagem de Chanson du chat / Canção do gato

Alma Mahler

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025