Dias 18 a 22 | 11h45 | 15h45 | 18h45

Dia 23Conceção, montagem, realização e contextualização musical: Daniel Schvetz, a partir de referências musicais e estilísticas da época (séculos XVI-XVII), com a colaboração do Blablalab

Produção: Alexandra Louro de Almeida

Intérpretes:
Elizabeth Davis, Nicolas MacNair, Duncan Fox, Nicolas Robertson, Jaume Pradas e Teresa Albuquerque (narradores).

Helena Raposo (alaúde), Joana Amorim (traverso), Jaume Pradas (percussão)Se o teatro, a literatura, a poesia, a história, a filosofia, enfim, as letras e pensamento universais têm algo em comum, Shakespeare (1564-1616) e Cervantes (1547-1616) representam, provavelmente, as suas mais altas aspirações. Os precisos quatro séculos passados das suas mortes quase simultâneas constituem motivo mais que suficiente para um encontro imaginário, talvez utópico, nunca impossível.

Quatro trechos de peças e três sonetos de Shakespeare, mais sete momentos de D. Quixote foram a escolha, de uma infinidade de outras possíveis, prováveis, num formato de cinco mini-peças envolvidas em precisos contextos musicais com transmissão em diversos horários.

Morrer ou dormir, ser ou não ser, enlouquecer, imaginar, sonhar, dimensões que se multiplicam exponencialmente, de formas paralelas, divergentes, conforme curiosos labirintos assimétricos, tais as múltiplas categorias que partilham Cervantes e Shakespeare.

 
^{W. Shakespeare, First folio, London, 1623}.

Luís Caetano

Dias 18 a 21 |2ª a 5ª feira |23h00~24h00 (no decorrer de A Ronda da Noite)

Dias 19 a 22 |3ª a 6ª feira |4h00~5h00 (no decorrer de A Ronda da Noite)

5 breves apontamentos em que alguns escritores, nomeadamente Jacinto Lucas Pires, Francisco José Viegas, Lídia Jorge e o escritor indiano Tabish Kahir, comentam o seu gosto por Shakespeare e Cervantes.

SHAKESPEARE e CERVANTES
400 anos após a morte
Luís Caetano

Dias 18 a 21 | 2ª a 5ª feira | 23h00~24h00 (no decorrer de A Ronda da Noite)

Dias 19 a 22 | 3ª a 6ª feira | 4h00~5h00 (no decorrer de A Ronda da Noite)

Numa evocação destes dois grandes vultos da Literatura mundial, são convidados, em cinco programas, especialistas destes autores:

– em Shakespeare

o ensaísta e historiador inglês Roger Crowley, (Ouvir aqui)

e a poetisa, ensaista e tradutora Ana Luísa Amaral (Ouvir aqui)

– em Cervantes

o escritor e intelectual Juan Goytisolo, galardoado com o Prémio Cervantes em 2014, (Ouvir aqui)

a professora e ensaísta Maria Fernanda de Abreu, (Ouvir aqui)

e o escritor António Mega Ferreira. (Ouvir aqui)

João Chambers

Música para teatro nos 400 anos da morte de William Shakespeare

Para ouvir, clicar aqui.

Dia 30 | 12h00
Música no tempo do “Dom Quixote” nos 400 anos da morte de Miguel de Cervantes