A Volta ao Mundo, apresenta Mustt Mustt, o primeiro álbum de fusão Qawwali do cantor paquistanês Nusrat Fateh Ali Khan.
História do disco de fusão Qawwali Mustt Mustt do cantor paquistanês Nusrat Fateh Ali Khan, colaboração de 1990 com Michael Brook
Na verdade, embora o disco seja creditado exclusivamente a Nusrat Fateh Ali Khan, ele é fruto da colaboração entre este cantor e o guitarrista e produtor canadiano Michael Brook.
É através da editora Real World que é lançado o álbum em 1990 e é o próprio fundador da editora, o músico Peter Gabriel, quem sugere a Ali Khan e a Michael Brook que trabalhem juntos.
O disco é uma versão “secularizada”/”não religiosa” ou “ocidental”, da música dos discos anteriores, Qawwali, de Ali Khan, mestre do Qawwali tradicional, a música dos sufis. E, embora esta música remonte a vários séculos na antiguidade, o uso de sintetizadores dá um toque moderno à envolvente canção Mustt Mustt.
Comovente e hipnótica, a interpretação apaixonada de Ali Khan destas canções de louvor sublinha a riqueza e a vitalidade da cultura sufi: o disco terá vendido mais de 600 mil cópias fora do subcontinente indiano.
A canção Mustt Mustt – que dá o nome ao disco – é apresentada também numa segunda versão, remisturada pela banda britânica Massive Attack, e torna-se num sucesso nas pistas de dança do Reino Unido: é aliás a primeira canção em urdu a alcançar as tabelas de vendas britânicas, sendo depois utilizada num anúncio publicitário da Coca-Cola.
‘Mustt Mustt’ significa “inebriado”, “intoxicado” ou “arrebatado pelo amor divino”, simbolizando um profundo êxtase espiritual de devoção.
A frase incorpora o sentido de transmitir um estado em que o ser é tomado pela presença de Deus: um tema central na música Qawwali e que Nusrat Fateh Ali Khan levou a um público global através desta fusão com o produtor Michael Brook, em Mustt Mustt.
André Pinto
“Mustt Mustt”, o primeiro álbum de fusão Qawwali do cantor paquistanês Nusrat Fateh Ali Khan
