Antonin Dvorák

Rusalka

Ópera em três atos

Os Amantes Teimosos

Ópera cómica em um ato

Zde v lese u potoka / Aqui na floresta

Vy vroucí pisně / Vós fervorosas canções

V té sladké moci ŏcí tvých / Prisioneiro no doce poder dos teus olhos

V tak mnohém srdci mrtvo jest / Muitos corações estão como mortos

Ó, naší lásce nekvete / A almejada felicidade

Ó, duše drahá, jedinká / Ó tu querida, solitária alma

Ó byl to krásný zlatý sen / Oh! era um lindo sonho dourado

Na horách ticho / Silêncio nas montanhas

Nad krajem vévodí lehký spánek / Um sono leve reina sobre o país

Mé srdce často / O meu coração está muitas vezes cheio de dor

Kol domu se ted’potácím / Eu vacilo ao passar pela casa

Já vím, že v sladké nadeji / Eu sei que na doce esperança