Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Letra Original:

Der Jüngling an der Quelle (Johann Gaudenz von Salis-Seewis)

Leise, rieselnder Quell!
Ihr wallenden, flispernden Pappeln!
Euer Schlummergeräusch
Wecket die Liebe nur auf.
Linderung sucht ich bei euch,
Und sie zu vergessen, die Spröde,
Ach, und Blätter und Bach
Seufzen, Luise, dir zu.

Tradução para Português:

O jovem na fonte (Johann Gaudenz von Salis-Seewis)

Suave, ondulante fonte!
Os vossos flutuantes, sussurrantes álamos!
Os vossos embriagantes sons
Despertam só o amor.
Conforto procuro em vós
Para a esquecer, a esquiva,
Mas ah, as folhas e o riacho
Suspiram por ti, Luísa.

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Guillaume Machaut

Imagem de Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Leonard Bernstein

Imagem de Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Zoltán Kodály

Imagem de Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Georg Philipp Telemann

Imagem de Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Heitor Villa-Lobos

Imagem de Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Bedřich Smetana

Imagem de Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Leos Janacek

Imagem de Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Frederic Chopin

Imagem de Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Gaetano Donizetti

Imagem de Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Emílio Cavalieri

Imagem de Der Jüngling an der Quelle / O jovem na fonte

Reinhard Keiser

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025