• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Obrázek milého / O retrato da amada

Obrázek milého / O retrato da amada

Obrázek milého / O retrato da amada

Letra Original:

Obrázek milého

Šla děvečka do haječka,
Do zeleného,
Potkala tam malerečka
Černookeho.

Malerečku černooky,
Pěkně tě prosim,
Vymaluj mi obrazeček,
Co v srdci nosim.

Nemaluj mi, malerečku,
Svateho Jana,
Vymaluj mi, malerečku,
Meho galana.

Tradução para Português:

retrato da amada

Um dia uma donzela foi
A um pequeno bosque
E aí encontrou um pintor
Com olhos pretos.

A ti, pintor de olhos pretos,
Eu gostaria de perguntar,
Podes tu o retrato pintar
Daquele que eu trago no coração?

Pinta-me mas não
O retrato de S. João,
Pinta-me, caro pintor,
O retrato do meu amor.

PUB
Pode também gostar ver todos +
Obrázek milého / O retrato da amada

Arthur Sullivan

Obrázek milého / O retrato da amada

Arrigo Boito

Obrázek milého / O retrato da amada

Vincenzo Bellini

Obrázek milého / O retrato da amada

John Adams

Obrázek milého / O retrato da amada

Francesco Cilea

Obrázek milého / O retrato da amada

Louis Spohr

Obrázek milého / O retrato da amada

Leoš Janáček

Obrázek milého / O retrato da amada

Nikolaus von Krufft

Obrázek milého / O retrato da amada

António Salieri

Obrázek milého / O retrato da amada

Felix Mendelssohn Bartholdy

Obrázek milého / O retrato da amada

Johann Georg Conradi

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023