Letra Original:
Na horách ticho
Na horách ticho v údolí,
Ticho, příroda dříma sladký sen,
A vzduchem táhne tajemné vání,
Ke kmenu v lese šepce kmen.
A lesy šumí v modravou dáli,
Když dechne vání na lupen,
Šumí a šumí dále a dál!
Šuměním táhne tak mnohý sen.
Tradução para Português:
Silêncio nas montanhas
Silêncio nas montanhas e no vale
A natureza sonha docemente,
Por toda a parte sopra uma brisa misteriosamente,
E na floresta um murmúrio passa de árvore em árvore.
E os bosques ciciam no azul distante
Quando a suave brisa através das folhas sopra,
Eles murmuram e murmuram sem cessar
E neste sussurro mais do que um sonho vai passar.
