Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Rozmarýn / O rosmaninho

Bohuslav Martinu

Rozmarýn / O rosmaninho

Rozmarýn / O rosmaninho

Letra Original:

Rozmarýn

Pod našima oknama rozmarýn prokvítá,
Chodívá k nám šohajko, ode mňa ho pýtá.
Nepýtaj ho ode mňa, ode mňa od samej
Lež ho pýtaj od otca, od mamičky mojej.
Já mám takých rodičů, co mia rádi majú,
Pridi k nám šohajko, oni mia ti dajú.

Tradução para Português:

O rosmaninho

Debaixo da nossa janela, floresce o rosmaninho,
Um rapaz vem a nossa casa e pede-mo,
Não a mim, mas ao meu pai ou à minha mãe
Deves tu pedi-lo.
Eu tenho pais que me amam,
Vem a nossa casa, jovem, é a mim que eles te darão.

Mais Letras de Canções

Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Ztracený pantoflíček / A pantufa perdida

Vysoká veža / A alta tôrre

Veselé dievča / A alegre donzela

U maměnky / Em casa da mãe

Touha / Anseio

Smutný milý / O amante infeliz

Sem panny Marie / O sonho da Virgem Maria

Rosička / O orvalho

Prosba / Pedido

Pozvání / Um convite

Povedz že mi, povedz / Diz-me

Píseň nábožná / Uma canção piedosa

Otevření slovečkem / Aberto com uma só palavra

Opuštěný milý / O amante abandonado

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Rozmarýn / O rosmaninho

John Adams

Imagem de Rozmarýn / O rosmaninho

Johann Georg Conradi

Imagem de Rozmarýn / O rosmaninho

Antonin Dvorák

Imagem de Rozmarýn / O rosmaninho

Alexander Borodine

Imagem de Rozmarýn / O rosmaninho

Claude Debussy

Imagem de Rozmarýn / O rosmaninho

Kurt Weill

Imagem de Rozmarýn / O rosmaninho

Jean Sibelius

Imagem de Rozmarýn / O rosmaninho

Frederic Chopin

Imagem de Rozmarýn / O rosmaninho

Gustav Mahler

Imagem de Rozmarýn / O rosmaninho

John Ireland

Imagem de Rozmarýn / O rosmaninho

Richard Wagner

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025