Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Wojak / O combatente

Frederic Chopin

Wojak / O combatente

Wojak / O combatente

Letra Original:

Wojak (Stefan Witwicki)

Rzy mój gniady, ziemie grzebie,
Pusccie, czas juz, czas!
Cleble, ojcze, matko, ciebie,
Siostry, zegnam was!
Z wiatrem, z wiatrem! Niech drza wrogi,
Krwawy stoczym bój!
Razni, zdrowi wrócim z drogi,
Z wiatrem, koniu mój!

Tak, tak, dobrze! Na zawody!
Jesli polec mam!
Koniu, sam, do tej zagrody,
Wolny wróc tu sam!

Slysze jeszcze siostr wolanie,
Zwróc sie koniu, stój!
Nie chcesz? Lecze, niech sie stanie!
Lec na krwawy bój!

Tradução para Português:

O combatente (Stefan Witwicki)

O meu cavalo baio relincha e empina-se,
Vamos, está na hora!
Pai, mãe e irmãs,
Eu digo-vos adeus!
Como o vento! Que o inimigo trema!
O combate anuncia-se sangrento!
Frescos e bem nós regressaremos!
Como o vento, voa, meu cavalo!

Sim, sim! Na corrida
Se eu morrer,
Regressa tu, só, à quinta,
Só, meu cavalo, só e livre!

Eu oiço as minhas irmãs ainda chamarem,
Vira-te, meu cavalo, espera!
Tu não queres? Então voa!
Voa para a sangrenta batalha!

Mais Letras de Canções

Zyczenie / Desejo

Wiosna / Primavera

Spiew z mogilki / Canção da sepultura

Smutna rzeka / Triste rio

Sliczny chlopiec / Um lindo rapaz

Precz z moich oczu / Longe dos meus olhos!

Posel / A mensageira

Piosnka litewska Slowa lud: Litewskie / Canção lituânia Poema Popular Lituânio

Pierscien / O anel

Nie ma czego trzeba / Eu não tenho o que preciso

Narzeczony / O noivo

Moja pieszczotka / Minha querida

Melodia / Melodia

Hulanka / Divertimento

Gdzie lubi / O que ela ama

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Wojak / O combatente

Nikolaus von Krufft

Imagem de Wojak / O combatente

Vincenzo Bellini

Imagem de Wojak / O combatente

Marcos Portugal

Imagem de Wojak / O combatente

Jacques Offenbach

Imagem de Wojak / O combatente

Zoltán Kodály

Imagem de Wojak / O combatente

Charles Gounod

Imagem de Wojak / O combatente

Igor Stravinsky

Imagem de Wojak / O combatente

Ferdinand Hérold

Imagem de Wojak / O combatente

Fernando Lopes-Graça

Imagem de Wojak / O combatente

Richard Strauss

Imagem de Wojak / O combatente

António Salieri

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025