• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

Georges Bizet

Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

Letra Original:

Ouvre ton coeur (Louis Delâtre)

La marguerite a fermé sa corolle,
L’ombre a fermé les yeux du jour.
Belle, me tiendras-tu parole?
La marguerite a fermé sa corolle.
Ouvre ton coeur à mon amour.

Ouvre ton coeur, ô jeune ange, à ma flamme.
Qu’un rêve charme ton sommeil,
Ouvre ton coeur, je veux reprendre mon âme,
Ouvre ton coeur, ô jeune ange, à ma flamme.
Comme une fleur s’ouvre au soleil!
Ouvre ton coeur, ouvre ton coeur,
Comme une fleur s’ouvre au soleil!

Tradução para Português:

Abre o teu coração (Louis Delâtre)

A margarida fechou a sua corola,
A escuridão fechou os olhos do dia.
Bela, manterás a tua palavra?
A margarida fechou a sua corola
Abre o teu coração ao meu amor.

Abre o teu coração, jovem anjo, à minha chama.
Que um sonho encante o teu sono,
Abre o teu coração, eu quero a minha alma retomar,
Abre o teu coração, jovem anjo, à minha chama,
Como uma flor se abre ao sol!
Abre o teu coração, abre o teu coração,
Como uma flor se abre ao sol!

Mais Letras de Canções

Tarentelle / Tarantela
La coccinelle / A coccinela
Chant d’amour / Canção de amor
Adieux de l’hôtesse arabe / Despedidas da estalajadeira árabe
PUB
Pode também gostar ver todos +
Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

Dmitry Chostakovich

Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

George Frideric Händel

Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

Louis Spohr

Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

Olivier Messiaen

Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

Jacques Offenbach

Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

Cláudio Monteverdi

Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

Leonard Bernstein

Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

Gioachino Rossini

Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

Hanns Eisler

Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

Maurice Jaubert

Ouvre ton coeur / Abre o teu coração

Jules Massenet

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023