Letra Original:
O mia Gongila
O mia Gongila, ti prego:
Metti la tunica bianchissima
E vieni a me davanti: io sempre
Ti desidero bella nelle vesti.
Così adorna, fai tremare chi guarda;
E io ne godo, perché la tua belleza
Rimprovera Afrodite.
Tradução para Português:
Gongila minha
Gongila minha, por favor,
Veste a tua túnica branca
E vem para mim; eu desejo
Que tu brilhes nas tuas vestes.
Adornada deste modo, tu fazes tremer quem te olha
E com isso eu tenho prazer, porque a tua beleza é
Uma censura a Afrodite.