Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

Zoltán Kodály

Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

Letra Original:

Szólóhegyen keresztül

Szólóhegyen keresztül
Ment a leány occsöstül,
Fehér nyaka gyöngyöstül,
Kezkenóje csipkéstül.
Hej, tini, tini, tini, tini, tini, din, din, don.

Hej, Jancsika, Jancsika,
Mér nem nyótté nagyobbra?
Nyótté vóna nagyobbra,
Letté vóna katona.
Hej, tini, stb.

Tradução para Português:

Através dos vinhedos

Através dos vinhedos,
A jovem ia com o seu jovem irmão,
O seu pescoço branco adornado de pérolas
E o seu lenço de rendas
Ei! ding, dong, ding, dong.

Ei! Joãozinho, Joãozinho?
Porque não cresceste?
Se fosses mais alto,
Tu terias sido soldado.
Ei! ding, dong, ding, dong.

Mais Letras de Canções

Vasárnap bort inni / Domingo, beber vinho

Ne búsuljon sënki mënyecskéje / Que não se aflija a jovem casada

Ifjúság mint sólyommadár / A juventude é como o falcão

Hej, a mohi hegy borának / Ei! o preço do vinho de Mohi

Apró alma lehullott a sárba / Uma pequena maçã caiu na lama

A csitári hëgyek alatt / Nas montanhas de Csitár

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

Johann Christian Bach

Imagem de Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

William Alwyn

Imagem de Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

Jean-Baptiste Lully

Imagem de Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

Alfredo Keil

Imagem de Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

Albert Roussel

Imagem de Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

Eugen D’Albert

Imagem de Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

Nikolaus von Krufft

Imagem de Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

Michael Tippett

Imagem de Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

Zoltán Kodály

Imagem de Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

Georges Bizet

Imagem de Szólóhegyen keresztül / Através dos vinhedos

Ferdinand Hérold

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025