Ciclo de Música MIMA
Música escrita por mulheres, tocada por todos

8 abril | 19h00
Auditório Carlos Paredes
Benfica, Lisboa

Paula Oliveira & Leo Tardin

Paula Oliveira, voz
Leo Tardin, piano

Programa

Diz tu por mim silencio
Poema José Saramago & Música Paula Oliveira
Projeto Flores de Saramago (2022)

Venho de longe longe
Poema José Saramago & Música Paula Oliveira
Projeto Flores de Saramago (2022)

Taxidermia ou poeticamente Hipócrita
Poema José Saramago & Música Paula Oliveira
Projeto Flores de Saramago (2022)

Escuto
Poema Sophia de Mello Breyner & Música Paula Oliveira
Projeto Fado Roubado (2007)

Quando
Poema Sophia de Mello Breyner & Música Paula Oliveira
Projeto Fado Roubado (2007)

Balada do cavaleiro
Poema Yvette Centeno & Música Paula Oliveira
Projeto Fado Roubado (2007)

Canção Triste
Poema de Carlos Ary dos Santos & Música Paula Oliveira
Projeto Lisboa Que Adormece (2005)

Ardora
Poema Quico Cadaval & Música Paula Oliveira
Projeto Lisboa Que Adormece (2005)

E a Sorte Não Morreu (da versão original What are you doing the rest of you life)
Poema Nazaré Esteves da Silva & Música Michel Legrand
Projeto em produção Michel Legrand e a Poética do Som em Português (2025)

Eu sei, eu Volto (da versão original The way he makes me feel)
Poema Ana Zanatti & Música Michel Legrand
Projeto em produção “Michel Legrand e a Poética do Som em Português (2025)

Plenitude
Poema de Carlos Ary dos Santos & Música Paula Oliveira
Projeto Raiz final de Mestrado em Jazz Escola Superior de Música de Lisboa (2011)

O duo formado pela cantora portuguesa Paula Oliveira e pelo pianista suíço Leo Tardin, com mais de 20 anos de colaboração, combina a expressividade vocal de Paula à inventividade harmónica de Tardin, criando uma fusão única de jazz, poesia e a riqueza da língua portuguesa.
Para este concerto, foram selecionadas composições já lançadas em projetos anteriores, que se caracterizam por uma forte carga feminina. A maior parte dessas obras é de autoria de Paula Oliveira, e inclui poemas de grandes poetisas como Sophia de Mello Breyner, Yvette Centeno, além de textos de ícones da literatura portuguesa, como José Carlos Ary dos Santos e José Saramago.
Ao final da apresentação, o duo apresenta duas canções do seu mais recente trabalho, Michel Legrand e a Poética do Som em Português, uma reinvenção poética e musical das composições de Michel Legrand. As músicas, que emocionaram o público mundial por décadas, ganham nova vida e alma, enriquecidas pela sonoridade vibrante do português. Em sintonia com a proposta feminina deste concerto, foram selecionadas canções cujos poemas são de autoria das escritoras Ana Zanatti e Nazaré Esteves da Silva. Ambas foram convidadas a criar textos inspirados nos temas centrais das músicas de Legrand, oferecendo uma nova camada de interpretação e profundidade ao repertório,
enquanto preservam a essência poética e emotiva da obra do mestre francês.

Transmissão direta
Apresentação: Paula Castelar
Produção: Anabela Luís, Cristina do Carmo

Paula Oliveira | Cantora e professora de música portuguesa com mais de 35 anos de carreira. Iniciou os seus estudos no Conservatório de Coimbra e formou-se em canto clássico no Conservatório Nacional de Lisboa, tendo também participado em seminários de música clássica e jazz, nomeadamente na Taller de Musics em Barcelona e em Nova Iorque. Obteve o mestrado em jazz na Escola Superior de Música de Lisboa, o que aprofundou a sua formação e versatilidade musical.
Com uma vasta experiência em festivais de jazz, tanto em Portugal como no estrangeiro, Paula Oliveira é também conhecida pelas suas colaborações em programas de rádio e televisão.
Lançou diversos álbuns, como Quase Então, Lisboa que Adormece, Fado Roubado, Raça, Just In Time e Trincadeira. Destaca-se ainda pelo projeto Flores de Saramago, que inclui composições de sua autoria e direção musical, inspiradas na poesia de José Saramago, Nobel da Literatura.

Léo Tardin | Pianista suíço nascido em 1976 em Genebra, venceu o Concurso Internacional de Piano do Festival de Jazz de Montreux em 1999 enquanto estudava na New School de Nova York, onde se graduou em Jazz e Música Contemporânea.
Fundador do projeto de electro-jazz Grand Pianoramax, Tardin lançou seis álbuns e  apresentou-se em importantes festivais internacionais, como o Tokyo Jazz Festival e o SXSW. Além disso, Tardin desenvolveu uma carreira a solo com álbuns como Dawnscape (2014) e Collection (2018), um triplo álbum ao vivo. Atualmente, apresenta o inovador projeto Le Piano Illustré, no qual combina piano e projeções visuais ao vivo.
Léo Tardin também é colaborador de artistas de renome como Roy Ayers, Maria João e Erik Truffaz, e leciona como diretor da École de Jazz de Genebra

O Ciclo de Música MIMA (Museu Internacional da Mulher, Associação), estreou na Antena 2, a 2 de Janeiro de 2024.
O Ciclo MIMA acontece todas as primeiras terças-feiras de cada mês do primeiro semestre de 2024, sempre com música assinada no feminino.
O Ciclo MIMA é uma parceria entre o MIMA, o Teatro Turim, a Junta de Freguesia de Benfica e a Antena 2.