de Edward Albee

Encenação de Ricardo Neves-Neves

Para ouvir a peça de Mafalda Serrano (Antena 2), clicar aqui.

Edmee — Encontrar o sol é a primeira coisa que se deve fazer, Fergus.
Fergus — Não é encontrar uma cadeira de frente para o mar?
 ^{Encontrar o Sol, Edward Albee}

Em Encontrar o Sol, estamos perante quatro pares de homens e mulheres, três casais e uma mãe e filho, que se encontram numa concorrida praia e que, gradualmente, por meio da conversa de circunstância, desvendam a fragilidade das suas relações, sem que o tom frívolo e afectado perca lugar. É justamente esse tom, e as demais referências à proveniência das personagens, o estado de New Hampshire, que nos permite deduzir tratar-se de um grupo de pequeno-burgueses a gozar umas férias numa praia com status e ‘distinta frequência’.

Capaz de um humor cruel, alvo de duras críticas nos seus primeiros anos, Albee dota todas as personagens de ironia e absoluta auto-comiseração, isolando-os, sem excepção, numa luta interna contra as grandes inquietações do Homem: o desamor, o envelhecimento, a exclusão e a perda.

Henden, um homem de 70 anos, casado com Gertrude, de 60, é pai de Daniel, agora casado com Cordelia, mas envolvido no passado com Benjamin, atual marido de Abigail. O jovem Fergus e a sua mãe acompanham com curiosidade a ambiguidade destas ligações.

Escrita em 1983, Encontrar o Sol é uma curta peça em um acto, que em tudo ilustra a predilecção de Edward Albee pelo retrato crítico da condição moderna do Homem e da inelutabilidade da sua solidão.

Edward Albee (1928-2016)
Dramaturgo norte-americano revelado na década de 50, autor de “Quem tem medo de Virginia Wolf?”, invulgarmente fecundo no campo do drama e do ensaio – agraciado com os mais altos prémios da academia e da crítica norte-americanas, entre eles três prémios Pulitzer – Albee reclama para si uma condição quase lendária de rebeldia e controvérsia, no seio do teatro americano. Especialmente investido em representar uma sociedade em que o indivíduo se encontra, apesar de integrado em contextos familiares e sociais ditosconvencionais, tragicamente só e incapaz de resolver as suas questões existenciais, bem como as pressões impostas pelo meio envolvente, o autor reincide em retratar personagens a braços com conflitos sexuais; razão para muita da controvérsia à volta da sua obra e para ter sido conotado como ‘autor gay’, epíteto que sempre recusou.

Tradução: João Paulo Esteves da Silva;

Encenação: Ricardo Neves-Neves;

Assistência de encenação: Catarina Rôlo Salgueiro;

Interpretação: Cucha Carvalheiro, Custódia Gallego, Luís Gaspar, Marques d’ Arede, Romeu Costa, Rita Cruz, Tadeu Faustino, Tânia Alves;

Cenário: Tiago Pinhal Costa;

Figurinos: José António Tenente;

Direção musical e piano: João Paulo Esteves da Silva;

Luz: Elduplo;

Música e Sonoplastia: Sérgio Delgado;

Guitarra: Marco Carvalho;

Coros e Apoio vocal: João Henriques;

Com a participação de Coro CoLeGaS – Coro Lésbico, Gay e Simpatizante da ILGA Portugal;

Fotografias: Alípio Padilha e Estelle Valente;

Comunicação: Teatro do Eléctrico; Mafalda Simões
Coprodução: Teatro do Eléctrico, Theatro Circo de Braga e São Luiz Teatro Municipal

Representações

Espetáculo para M/14

Teatro São Luiz
de 17 a 25 Fevereiro
Quarta a sábado, 21h00
Domingo, 17h30
A 19 de fevereiro, às 17h30 haverá uma sessão com ‘áudio-descrição’ e, no final, uma conversa com a equipa artística e moderada por Rui Pina Coelho.

3 Março 21h30

Fotos de Jorge Carmona / Antena 2 RTP