Letra Original:
Ty rozhdyena voplamyenyat’
Ty rozhdyena voplamyenyat’
voobrazheniye poetov,
yevo tryevozhit’ i plyenyat’
lyubyeznoy zhivost’yu privyetov,
vostochnoy strannost’yu rechey,
blistan’yem zyerkal’nykh ochey,
i etoy nozhkoyu nyeskromnoy!
Ty rozhdyena dlya nyegi tomnoy,
dlya upoyeniya strastey,
ty rozhdyena dlya nyegi tomnoy,
dlya upoyeniya strastey,
dlya upoyeniya strastey!…
Tradução para Português:
Romance oriental
Tu nasceste para incendiar
A imaginação dos poetas,
Para excitar e cativar
Através da vivacidade delicada do teu acolhimento,
Através da singularidade oriental das tuas palavras,
Através do brilho dos teus olhos semelhantes a um espelho,
E através deste pequeno pé atrevido!
Tu nasceste para uma felicidade lânguida,
Para encantar as paixões,
Tu nasceste para uma felicidade lânguida,
Para encantar as paixões,
Para encantar as paixões!…
