Letra Original:
Koníčky na ouhoře
Čí jsou to koníčky
Na tom našem ouhoře?
Oni se tam pasou,
Od samého poledne.
Kdybych já věděla,
Že jsou mého milého,
Já bych je zahnala
Do jezera bílého.
Kdybych já věděla,
Že jsou mého Jeníčka,
Já bych je zahnala
Do pěkného zelíčka.
Tradução para Português:
Cavalos na terra de pousio
De quem são os cavalos
Na nossa terra de pousio?
Eles pastam ali,
Já desde o meio-dia.
Se eu soubesse
Que eles pertencem ao meu amado,
Eu os conduziria
Para o lago transparente.
Se eu soubesse
Que eles pertencem a Jeníček,
Eu os conduziria
A um lindo campo de repolhos.