Letra Original:
Sem panny Marie
Usnula, usnula, ja Maria v raji,
Ja Maria v ráji, ja v ráji na kraji.
Uzdál se jí sníček, z jejího srdéčka,
Vyrůstla jí na něm, krásná jablůnečka.
A ešče se ptala, čím ty luky kvitnů,
Tú červenú růží, či matičkú Boží?
A ešče se ptala, čím to pole kvitne,
Tú bílú lelijú, či pannú Mariú?
A ešče se ptala, čím ty hory kvitnú,
Tým zeleným listem čili pánem Kristem?
Tradução para Português:
O sonho da Virgem Maria
Maria adormeceu, sim, ela adormeceu no paraíso.
Sim, no paraíso, no reino do paraíso.
E um doce sonho com toda a sua alma ela sonhou.
Uma maravilhosa macieira começou a crescer.
E ela perguntava, o que floresce nos prados,
Uma rosa vermelha ou a mãe de Deus?
E ela perguntava ainda, o que floresce no campo,
Uma açucena branca ou a Virgem Maria?
E ela perguntava ainda, o que floresce naquelas montanhas,
Uma folha verde ou Jesus Cristo?
