Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Bohuslav Martinu

Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Letra Original:

Zvědavé dievča

Dievča umíralo, ešte zavolalo:
Ĉi na druhem svetě mladěnci buděte?
Buděme, buděme, sivá holubička,
Buděme miluvat tvé červené líčka.

Tradução para Português:

A donzela curiosa

Uma donzela estava a morrer, mas ela podia ainda perguntar:
Estareis, vós rapazes, no outro mundo como sobre a terra?
Nós estaremos, triste pomba,
E as tuas vermelhas faces amaremos.

Mais Letras de Canções

Ztracený pantoflíček / A pantufa perdida

Vysoká veža / A alta tôrre

Veselé dievča / A alegre donzela

U maměnky / Em casa da mãe

Touha / Anseio

Smutný milý / O amante infeliz

Sem panny Marie / O sonho da Virgem Maria

Rozmarýn / O rosmaninho

Rosička / O orvalho

Prosba / Pedido

Pozvání / Um convite

Povedz že mi, povedz / Diz-me

Píseň nábožná / Uma canção piedosa

Otevření slovečkem / Aberto com uma só palavra

Opuštěný milý / O amante abandonado
PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Franz Liszt
Imagem de Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Daniel Auber
Imagem de Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Richard Wagner
Imagem de Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Percy Grainger
Imagem de Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Marcos Portugal
Imagem de Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Eugen D’Albert
Imagem de Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Giacomo Puccini
Imagem de Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Emmanuel Chabrier
Imagem de Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Ernest Chausson
Imagem de Zvědavé dievča / A donzela curiosa

William Alwyn
Imagem de Zvědavé dievča / A donzela curiosa

Charles Lecocq
Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr

    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS

    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos

    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025