Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de An den Mond / À lua

Franz Paul Lachner

An den Mond / À lua

An den Mond / À lua

Letra Original:

An den Mond

Nacht liegt auf fremden Wegen,
Krankes Herz und müde Glieder; –
Ach, da fliesst, wie stiller Segen,
Süsser Mond, dein Licht hernieder.

Süsser Mond, mit deinen Strahlen
Scheuchest du das nächtge Grauen;
Es zerrinnen meine Qualen,
Und die Augen übertauen.

Tradução para Português:

À lua

A noite estende-se sobre caminhos perdidos,
O meu coração dorido e os meus membros cansados; –
Ah! então, como uma silenciosa benção
Doce lua, tu irradias a tua luz.

Doce lua, com os teus raios,
Tu afugentas os nocturnos terrores,
Os meus tormentos dissipam-se,
E os meus olhos inundam-se de lágrimas.

Mais Letras de Canções

Wasserfahrt / Viagem nas águas

Im Mai / Em Maio

Ein Traumbild / Uma visão

Eine Liebe / Um amor

Die Meerfrau / A sereia

Die einsame Träne / A lágrima solitária

Die Bergstimme / A voz da montanha

Die badende Elfe / O banho da sílfide

Der wunde Ritter / O cavaleiro ferido

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de An den Mond / À lua

Ralph Vaughan Williams

Imagem de An den Mond / À lua

Karol Szymanowski

Imagem de An den Mond / À lua

George Frideric Händel

Imagem de An den Mond / À lua

Giacomo Meyerbeer

Imagem de An den Mond / À lua

Giuseppe Verdi

Imagem de An den Mond / À lua

Alban Berg

Imagem de An den Mond / À lua

Carlo Evasio Soliva

Imagem de An den Mond / À lua

Alfredo Keil

Imagem de An den Mond / À lua

Christoph Willibald Gluck

Imagem de An den Mond / À lua

Modest Mussorgsky

Imagem de An den Mond / À lua

George Butterworth

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025