Letra Original:
Melodia (Zygmunt Krasinski)
Z gór, gdzie dzwigali
Strasznych krzyzów brzemie,
Widzieli z dala obiecana ziemie.
Widzieli swiatlo niebieskich promieni,
Ku którym w dole ciagnelo ich plemie,
A sami do tych nie wejda przestrzeni!
Do godów zycla nigdy nie zasieda,
I nawet moze zapomnieni, beda.
Tradução para Português:
Melodia (Zygmunt Krasinski)
Dos montes onde eles transportam
As suas pesadas cruzes que tão sufocantes são,
Eles viram de longe a terra prometida.
Eles viram a luz azul,
Para qual o seu povo no vale os arrastava.
E contudo eles próprios jamais a alcançarão!
Jamais no banquete da vida estarão
E até talvez esquecidos serão
