• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Sicilienne / Siciliana

Giacomo Meyerbeer

Sicilienne / Siciliana

Sicilienne / Siciliana

Letra Original:

Sicilienne (François-Joseph-Pierre-Agnès Méry)

Fleurs qu’adore
La beauté,
Ciel que dore
La gaîté.
Loin des villes,
Frais asiles,
Flots tranquilles,
C’est l’été.

Lune pleine,
Mer qui luit,
Tiède haleine
Qui la suit.
Sous la treille,
Douce veille
Sans pareille,
C’est la nuit.

Feu qui dore
Tout séjour
Et dévore
Chaque jour.
Deuil et tête
Dans la tête
Du poète,
C’est l’amour.

Fleurs qu’adore
La beauté,
Ciel que dore
La gaîté,
C’est l’été.
Lune pleine,
Mer qui luit,
Tiède haleine
Qui la suit,
C’est la nuit.
Feu qui dore
Tout séjour
Et dévore
Chaque jour,
C’est l’amour.
C’est l’été,
C’est la nuit,
C’est l’amour.

Tradução para Português:

Siciliana (François-Joseph-Pierre-Agnès Méry)

Flores que a beleza
Adora;
Céu que a alegria
Doira.
Longe das cidades,
Frescos retiros,
Tranquilas correntes,
Isto é o verão.

Lua cheia,
Mar que brilha,
Sopro quente
Que o segue.
Sob a latada,
Doce vigília
Sem comparação
Isto é a noite.

Fogo que doura
Todo o lugar
E devora
Cada dia.
Sofrimento e alegria
No espírito
Do poeta,
Isto é o amor.

Flores que a beleza
Adora,
Céu que a alegria
Doura,
Isto é o Verão.
Lua cheia,
Mar que brilha,
Sopro quente
Que o segue,
Isto é a noite.
Fogo que doura
Todo o lugar
E devora
Cada dia,
Isto é o amor.
Isto é o Verão,
Isto é a noite,
Isto é o amor.

Mais Letras de Canções

Prière d`enfants / Oração de crianças
Mina “Lied des venezianischen Gondoliers” / Mina “Canção do Gondoleiro veneziano”
Ma barque Légère / O meu barco veloz
La Fille de l`air / A filha do ar
Komm “Du schönes Fischermädchen” / Vem “Bela filha de pescador”
Des Schäfers Lied “Hirtenlied” / A Canção do pastor
PUB
Pode também gostar ver todos +
Sicilienne / Siciliana

Dmitry Chostakovich

Sicilienne / Siciliana

Heitor Villa-Lobos

Sicilienne / Siciliana

Franz Paul Lachner

Sicilienne / Siciliana

André Cardinal Destouches

Sicilienne / Siciliana

Franz Liszt

Sicilienne / Siciliana

Alexander Dargomizhsky

Sicilienne / Siciliana

Charles Lecocq

Sicilienne / Siciliana

Sergei Prokofiev

Sicilienne / Siciliana

Modest Mussorgsky

Sicilienne / Siciliana

Francesco Cilea

Sicilienne / Siciliana

Arrigo Boito

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023