• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Prière d`enfants / Oração de crianças

Giacomo Meyerbeer

Prière d`enfants / Oração de crianças

Prière d`enfants / Oração de crianças

Letra Original:

Prière d'enfants (Ferdinand Braun)

Le souverain maître,
En nous donnant l’être
Par son seul pouvoir,
De son doigt de flamme
Grava dans notre âme
La loi du devoir.

Lorsque Dieu lui-même
Ordonne qu’on l’aime,
Résisterions-nous?
La reconnaissance
Doit à sa puissance
Un tribut si doux.

Heureux que nous sommes,
Il veut que les hommes
N’aient qu’un même coeur
Qu’une amitié sainte,
D’une douce étreinte,
Attache au bonheur.

Amour et puissance!
Amour, confiance
Envers le prochain.
De la loi divine
Telle est l’origine,
Au Ciel est la fin.

Tradução para Português:

Oração de crianças (Ferdinand Braun)

O divino mestre,
Dando-nos o ser
Só por seu poder,
Gravou com o seu dedo de chama
Na nossa alma
A lei do dever.

Quando o próprio Deus
Ordena que o amemos
Como poderíamos resistir-lhe?
O reconhecimento
Deve ao seu poder
Um tributo tão doce.

Felizes como nós somos,
Ele quer que todos os homens
Tenham apenas um coração,
Que uma amizade santa,
Com o seu doce abraço,
Liga à felicidade.

Amor e poder
Amor e confiança
Para com o próximo.
Esta é a fonte
Da lei divina,
O seu fim está no céu.

Mais Letras de Canções

Sicilienne / Siciliana
Mina “Lied des venezianischen Gondoliers” / Mina “Canção do Gondoleiro veneziano”
Ma barque Légère / O meu barco veloz
La Fille de l`air / A filha do ar
Komm “Du schönes Fischermädchen” / Vem “Bela filha de pescador”
Des Schäfers Lied “Hirtenlied” / A Canção do pastor
PUB
Pode também gostar ver todos +
Prière d`enfants / Oração de crianças

André Cardinal Destouches

Prière d`enfants / Oração de crianças

Arthur Honegger

Prière d`enfants / Oração de crianças

Maurice Jaubert

Prière d`enfants / Oração de crianças

Ralph Vaughan Williams

Prière d`enfants / Oração de crianças

Cláudio Monteverdi

Prière d`enfants / Oração de crianças

Leos Janacek

Prière d`enfants / Oração de crianças

Alma Mahler

Prière d`enfants / Oração de crianças

Dmitry Chostakovich

Prière d`enfants / Oração de crianças

Wolfgang Fortner

Prière d`enfants / Oração de crianças

Luciano Berio

Prière d`enfants / Oração de crianças

Sergei Prokofiev

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023