Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

Hugo Wolf

Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

Letra Original:

Auf eine Christblume II

Im Winterboden schläft ein
Blumenkeim,
Der Schmetterling, der eingst um Busch und Hügel
In Frühlingsnächten wiegt den sammt’nen Flügel;
Nie soll er kosten deinen Hon Honigseim.

Wer aber weiss, ob nicht sein zarter Geist,
Wenn jede Zier des Sommers hingesunken,
Dereinst, von deinam leisen Dufte trunken,
Mir unsichtbar, dich blühende umkreist?

Tradução para Português:

Numa flor de Natal II

Dorme no chão do Inverno, flor ainda em
germe,
A borboleta, que esvoaça por bosques e colinas,
Nas noites de Primavera embala as suas asas;
Porém, nunca ela provara do teu mel virgem.

Mas quem sabe, se o seu espírito delicado,
Quando todos os adornos do Verão desfalecerem.
Não beberá, um dia, do teu leve perfume,
É para mim invisível: já acabaste de florir?

Mais Letras de Canções

O Livro de Canções Italianas (4ª parte)

O Livro de Canções Italianas (3ª parte)

O Livro de Canções Italianas (2ª parte)

O Livro de Canções Italianas (1ª parte)

Zauf einer Wanderung / Em viagem

In der Friühe / De madrugada

Der Feuerreiter / O cavaleiro de fogo

An eine Äolsharfe / A uma Harpa Eólia

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

John Adams

Imagem de Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

Bedřich Smetana

Imagem de Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

Bohuslav Martinu

Imagem de Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

Giacomo Meyerbeer

Imagem de Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

Adolphe Adam

Imagem de Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

Cécile Chaminade

Imagem de Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

Jean-Philippe Rameau

Imagem de Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

Erwin Schulhoff

Imagem de Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

Giacomo Puccini

Imagem de Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

Ferdinand Hérold

Imagem de Auf eine Christblume II / Numa flor de Natal II

Franz Schreker

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025