• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

Jean Sibelius

Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

Letra Original:

Ne pitkän matkan kulkijat (Larin Kyösti)

Ne pitkän matkan kulkijat
Ne yhtyvät, ne eroovat,
Ken kysyisi nimeä heiltä!

Ne etsijät ne ehtivät,
Ne salasanain hyräilijät
Ne tulevat kaikilta teiltä.

Ja niill’ on merkit mentävät,
Tien puissa piirut heleät,
Ne siskoissieluja ohjaa.

Niill’ on piktä määränpää,
Se vetten takaa kimmeltää
Vasten hopeansinistä pohjaa.

Ne kysyisikö mistä leivän saa,
Kun vaan on kaunis jumalanmaa
Ja kaunis on iltainen rusko!

Ne kulkemahan Luoja loi
Ja korpit niille leivän toi,
Sillä niillä on ihana usko.

Tradução para Português:

Aqueles viajantes (Larin Kyösti)

Aqueles viajantes de grandes viagens,
Juntam-se e depois separam-se,
Contudo, quem viu a sua face?

Aqueles exploradores de um mundo escondido,
O seu segredo segredando é ouvido
Em muitos distantes lugares.

E eles fazem sinais para marcar o caminho,
Lascados nas árvores tão claros como dia
Para guiar o seu semelhante.

Algures, além do largo das águas
Prateadas e azuis ao anoitecer,
Aí fica a sua distante meta.

Perguntam eles como ganhar o seu pão?
O Sol poente é sempre vermelho;
A terra de Deus é sempre bela.

O Senhor fê-los para viajar
O seu pão diário as pilhagens trazem,
A sua fé é simples como o ar.

Mais Letras de Canções

Venematka / A viagem de barco
Veljeni vierailla mailla / Os meus irmãos longe
Varen Flyktar Hastigt / A Primavera voa
Var de en dröm? / Foi um sonho?
Ute hörs stormen / Lá fora a tempestade
Till havs / Ao mar
Terve, kuu / Salvé, lua
Sydämeni laulu / Canção do meu coração
Sortunut ääni / A voz partida
Saarella palaa / Fogo na ilha
Rakastetun tie / O caminho da amada
Rakastava / A minha amada
På berget / Na montanha
Metsämiehen laulu / Canção do lenhador
Likhet / Semelhança
PUB
Pode também gostar ver todos +
Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

Gabriel Fauré

Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

Bohuslav Martinu

Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

Gustav Mahler

Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

Franz Schubert

Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

António Salieri

Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

Clara Schumann

Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

Heitor Villa-Lobos

Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

Hanns Eisler

Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

Carl Maria von Weber

Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

Luciano Berio

Ne pitkän matkan kulkijat / Aqueles viajantes

Percy Grainger

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023