• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Abendstille / A tranquilidade da noite

Louis Spohr

Abendstille / A tranquilidade da noite

Abendstille / A tranquilidade da noite

Letra Original:

Abendstille (Johann Koch)

Der Tag hat sich zur Ruh gelegt,
Die Lüfte schlummern allzumal;
Kaum dass ein Blatt im Wald sich regt,
Und kaum ein Halm im Wiesental.

Ein milder, warmer Sommerhauch
Durchzieht den mondbeglänzten Raum,
Und über meine Seele auch
Legt Frieden seinen weichen Flaum.

O stille, heitre, milde Nacht,
Wenn tief die Welt in Schlummer liegt,
Wenn nur der Friedensengel wacht
Und selig ein die Seele wiegt.

Tradução para Português:

A tranquilidade da noite (Johann Koch)

O dia deitou-se para descansar,
As brisas, todas juntas, adormecem;
Nem uma folha se move no bosque,
E nem um caule no vale.

Um hálito de verão doce e quente
Atravessa o espaço iluminado pela lua,
E sobre a minha alma também
Põe a paz o seu macio manto.

Ó silenciosa, serena, clemente noite,
Quando profundamente no sono o mundo mergulha,
Quando só o anjo da paz vigia
E bem-aventuradamente a alma embala.

Mais Letras de Canções

Töne / Sons
Jagdlied / Canção de caça
Erlkönig / O rei dos elfos
Der Spielmann und seine Geige / O menestrel e o seu violino
Abend-Feier / Celebração da noite
PUB
Pode também gostar ver todos +
Abendstille / A tranquilidade da noite

Piotr Ilitch Tchaikovsky

Abendstille / A tranquilidade da noite

Wolfgang Amadeus Mozart

Abendstille / A tranquilidade da noite

Henry Purcell

Abendstille / A tranquilidade da noite

Léo Delibes

Abendstille / A tranquilidade da noite

Erwin Schulhoff

Abendstille / A tranquilidade da noite

Felix Mendelssohn Bartholdy

Abendstille / A tranquilidade da noite

Michael Tippett

Abendstille / A tranquilidade da noite

Gaetano Donizetti

Abendstille / A tranquilidade da noite

Antonio Vivaldi

Abendstille / A tranquilidade da noite

Niccolò Piccinni

Abendstille / A tranquilidade da noite

Joseph Haydn

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023