Letra Original:
Eros come tagliatore d’alberi
Eros come tagliatore d’alberi
Mi colpì con una grande scure
E mi riversò alla deriva
D’un torrente invernale.
Tradução para Português:
Eros, como os lenhadores
Eros, como os lenhadores,
Cortou-me com um grande machado
E lançou-me à deriva
Numa torrente de Inverno.
Vespro, tutto riporti / Estrela da tarde…
Sul mio capo che molto ha sofferto / Sobre a minha cabeça que muito sofreu
Señor, ya me arrancaste lo que yo más queria / Senhor, vós me arrancastes o que eu mais queria
Piena splendeva la luna / A lua cheia brilhava
Per un fiore dato alla mia bambina / Flor oferecida à minha filha
O mia Gongila / Gongila minha
O coronata di viole / Ó coroada de violetas
O conchiglia marina / Ó concha marinha
Muore il tenero Adone / O terno Adónis está a morrer
Ma d’intrecciate corolle / Mas agora entrancemos corolas
La primavera ha venido / A Primavera chegou
Io lungamente / Eu falei durante muito tempo
Io glà sento primavera / Eu já sinto a Primavera
Già sulle rive dello Xanto / Já sobre as margens do Xanto
Figlio, per riposar / Filho, para repousar
Siga-nos nas redes sociais
Siga-nos nas redes sociais
Instale a aplicação RTP Play
