28 Outubro 00h00

Raízes

Um programa de Inês Almeida

Cardo Roxo | Volto Já

Esta semana, Cardo-Roxo, um duo dedicado à performance da música tradicional portuguesa, lança o novo álbum Volto Já.

A propósito do lançamento deste seu 3º disco, os Cardo-Roxo estiveram na Antena 2, 

– em Raízes, em entrevista com Inês de Almeida

na noite de 6ª para sábado | 28 Outubro | 00h00

^{@ Antony Fernandes}

– em Império dos Sentidos, em entrevista com Paulo Alves Guerra

27 Outubro | Para ouvir, clicar aqui [a partir de 1h51m]

Os Concertos de lançamento ocorrem a 28 de Outubro em Lisboa, no Teatro da Luz no âmbito do FestiBall, e a 5 de Novembro no Porto na Igreja de sâo José das Taipas.

Este disco, “Volto já”, é um convite à descoberta e ao conhecimento de algum do repertório tradicional português para dançar.
Como em qualquer país e tradição, também em Portugal, a dança e a festa são parte integrante da vida das comunidades, tendo em muitos casos um papel aglutinador e de grande importância no seu bem-estar e na saúde física e mental dos seus membros. Para além disso, a festa e a dança são das poucas tradições verdadeiramente ancestrais que sobrevivem até hoje sem grandes entraves históricos, o que privilegia o repertório no que toca à sua preservação, atualização e divulgação. 

Mais, se pensarmos bem, música e dança ou música e movimento são expressões artísticas que andam sempre a par, que não só se complementam como são, na sua essência, a mesma coisa: ritmo, articulação, frase, carácter, pulsação, estrutura, respiração, impulso/repouso, etc.
Para nós, o grande desafio na utilização do repertório tradicional para dança prendeu-se com a pouca flexibilidade das estruturas e da pulsação, uma vez que a música ou está associada a uma coreografia ou deve funcionar como um bom auxílio na execução dos comandos de um mandador.
Assim, excluída a possibilidade de alterar estruturas ou fazer oscilações rítmicas, focámos a elaboração dos arranjos no carácter, na textura, nas diferentes vozes e timbres e, claro, na interpretação e criatividade dos excelentes músicos que gravaram connosco.
Esperamos que se divirtam a ouvir-nos e a dançar connosco, ou que, pelo menos, sintam o “biológico” impulso de bater o pé!

Chamarrita
Candelária do Pico, Açores
Recolhida por Ernesto Veiga de Oliveira

Moro à beira do mar,

Moro mesmo à beirinha,

Moro à beira do mar,

Ah, moro mesmo à beirinha,

Da janela do meu quarto

Vejo pular a sardinha,

Da janela do meu quarto

Ah, vejo pular a sardinha.

Não tenho coração,

Ah, já mo tiraram do peito,

Já não tenho coração,

Ah, já mo tiraram do peito;

E dentro dele há plantado,

Um raio de amor perfeito,

E dentro dele há plantado

Ah, um raio de amor perfeito.

E eu fui ao fundo do mar

Apanhar uma açucena,

E eu fui ao fundo do mar

Oh, apanhar uma açucena;

Ela picou-me lá em baixo,

Não há gosto sem ter pena,

Ela picou-me lá em baixo,

Ah, não há gosto sem ter pena.

Tocador da viola,

Repenica-me esse dedo,

Ó tocador da viola,

Ai, repenica-me esse dedo;

Se partires uma corda,

Tens aqui os meus cabelos,

Se partires uma corda

Ai, tens aqui os meus cabelos.

Ficha Técnica de Volto Já
Carmina Repas Gonçalves | Soprano e Viola da Gamba
Antony Fernandes | Barítono, Säckpipa e Gaita Galega
Maria Repas Gonçalves | Soprano
Cristina Repas Gonçalves | Soprano e Guitarra folk
Carolina Repas Gonçalves | Soprano
Ricardo Torres | Baixo
Xurxo Varela | Viola da Gamba
Pedro Sousa Silva | flauta em sol, cópia de SAM 140 (colecção do Vienna Kunsthistorisches museum), realizada por Adrian Brown
Hugo Sanches | Guitarra Barroca e Viola de Mão
Alexandre Meirinhos | Percussão

Direção, arranjos e execução | Cardo-Roxo
Produção | Projecto Cardo
Captação, mistura e masterização | Daniel Santos e Ricardo Torres
Design gráfico | Abel Andrade
Fotografia | João Grisantes
Revisão de textos | Catarina Repas Gonçalves (EN) e Lídia Bom (PT)
Apoio | Fundação GDA

Fotos de Jorge Carmona / Antena 2 

(aquando da entrevista com Paulo Alves Guerra)