Teatro Sem Fios
13 fevereiro | 19h00
18 fevereiro | 14h00 (repetição)
Gravado no Auditório 2 do
Instituto Superior de Economia e Gestão, em Lisboa
Produção: Anabela Luís / Artistas Unidos
Itália-Brasil 3 a 2 | Davide Enia
Tradução
Alessandra Balsamo
Intérprete
Simon Frankel
Direção
Andreia Bento
Sinopse
Uma crónica “epi-cómica” e pessoal do desafio da Seleção Italiana no Mundial de 1982. Uma evocação delirante das personagens e factos, feita de acordo com a tradição do “cuntu” siciliano.
O “cuntu” narrava um acontecimento importante, um ato heróico que assim era transmitido às gerações futuras. Paolo Rossi, Zoff, Conti, Pelé, Falcão, não ficam atrás de Rolando ou Rinaldo, a sua gesta pertence à memória coletiva. E eles merecem um seu Olimpo menor, mítico e moderno.
Na minha casa, precisamente por ocasião do Mundial, a minha mãe conseguiu comprar a nossa primeira televisão poupando os trocos. Uma Sony Trinitron. Linda. Grande. Pesada. A cores.
Davide Enia, Itália-Brasil 3 a 2
Texto publicado em
Artistas Unidos – Revista nº 11 – Julho 2004
Davide Enia nasceu em Palermo a 2 de Abril de 1974. Passou a infância a jogar à bola no meio da rua, mais tarde em campos de terra batida. É autor e intérprete de Itália-Brasil 3 a 2 e Maggio ’43.
Com Scanna, apresentado na Bienal de Veneza de 2004, venceu o prestigiado Prémio Tondelli. Em 2003, é-lhe atribuído um Prémio UBU especial pelo seu teatro.
Simon Frankel fez teatro de bonecos, espetáculos para a infância, juventude e adultos. Colaborou com Teatro Nacional D. Maria II, Teatro do Vestido, Teatro do Pouco Siso, Casa Conveniente, Teatro dos Aloés, Gato que Ladra, Lisbon Film Orchestra e Dobrar. Trabalhou com José Peixoto, João Mota, Natália Luiza, Joana Craveiro, David Pereira Bastos, Ricardo Alves, Ana Lázaro, Rute Rocha, Marcos Cosmos e João Mário Grilo. Nos Artistas Unidos, recentemente, participou em A Circularidade do Quadrado de Dimítris Dimitriádis (2021), Obstrução de Dimítris Dimitriádis (2022), Proximidade de Arne Lygre (2022) e Europa de David Greig (2023).
Andreia Bento tem a Licenciatura de Actores/Encenadores da ESTC. Realizou o estágio curricular nos Artistas Unidos. Como actriz trabalhou com Pogo Teatro, Teatro Infantil de Lisboa, Teatro da Malaposta com Ana Nave, Teatro Aberto com José Wallenstein ou Mala Voadora com Jorge Andrade. Participou na curta-metragem A Rapariga no Espelho de Pedro Fortes, no filme Ruth de António Botelho e na série Sul de Ivo Ferreira. Autora dos textos para o programa de Cowboy Mouth de Sam Shepard, com encenação de Francisco Salgado. Integrou ainda a equipa de produção do TNDMII. Colabora com os Artistas Unidos desde 2001, trabalhando como assistente de encenação, directora de projecto, produtora, editora, actriz e encenadora. Sócia dos Artistas Unidos entre 2006 e 2019. Recentemente nos Artistas Unidos: Vemo-nos ao Nascer do Dia de Zinnie Harris (2019), Adam de Frances Poet (2023) e Estava em casa e esperava que a chuva viesse (2023).
