4 a 18 Julho

Almada | Lisboa

O Festival de Almada começa esta segunda-feira, dia 4, e até dia 18 de Julho vai apresentar 51 produções de teatro, música e dança, em 15 espaços de Almada e Lisboa.

Espetáculos estrangeiros e espetáculos portugueses, diferentes conceções cénicas, o novíssimo teatro italiano, criações independentes e experimentais, espetáculos de rua, é nesta diversidade que se constitue o Festival de Almada. 

O encenador Ricardo Pais é a personalidade festejada este ano pelo Festival, também com uma Exposição de Homenagem; neste âmbito, é ele o responsável pelo curso O sentido dos Mestres: Aprender a esquecer – Três encontros terapêuticos com Ricardo Pais para gente mais ou menos de Teatro.

Mas o Festival de Almada não se faz apenas de Teatro e Dança; a diversidade artística passa igualmente pelas Artes Plásticas, com as exposições Metamorfoses de Graça Morais e A ver vamos de Margarida Jardim -, por uma exposição de Cenografia, Os Biombos – Painéis de Graça Morais, e pela exposição documental Todos e cada Um – Públicos do Festival de Almada, e ainda por vários Encontros, Colóquios e Workshops. 

A Música também tem lugar na esplanada, com músicas do mundo, da américa latina à africana, do flamenco aos ritmos balcânicos, passando pelo fado e pelo jazz.

Programação dos espetáculos

04 Julho 22h00

Almada | Escola D. António da Costa | Palco Grande

Orquestra Gulbenkian
Direcção musical de Jan Wierzba

Soprano Bárbara Barradas

Obras de Edvard Grieg, Gaetano Donizetti e Leonard Bernstein

A abertura desta edição do Festival de Teatro faz-se, este ano, com um concerto sinfónico – não fosse a música andar de mãos dadas com o drama quando os gregos inventaram a tragédia, há mais de 2.500 anos. Para mais, no programa que a Orquestra Gulbenkian traz a Almada perpassa teatro por todos os poros. Começamos com a obra que Edvard Grieg compôs para Peer Gynt, de Ibsen (e que constitui uma boa oportunidade para recordar a mítica encenação de Peter Zadek para o Berliner Ensemble que acolhemos no TMJB em 2008). O concerto inclui ainda excertos de Lucia di Lammermoor, a ópera de Donizetti, e de Candide, de Bernstein, que a Sinfónica Portuguesa trouxe ao Palco Grande em 2013. 

05 Julho 15h00 | 06 Julho 15h00 19h00

Almada | Casa Da Cerca – Centro De Arte Contemporânea 

Hedda Gabler  

De Henrik Ibsen

Encenação: Juni Dahr  

Intérpretes: Hauk Heyerdahl, Juni Dahr, Kai Remlov, Lars Øyno, Nina Woxholtt
Dramaturgia: Juni Dahr, Tonje Gotschalksen

05 Julho 18h00 22h00

Almada | Incrível Almadense

Pilade Pílades    

De Pier Paolo Pasolini

Encenação. Ivica Buljan

Intérpretes: Cary Gant, Chris Wild, Eugene the Poogene, John Gutierrez, Marko Mandić, Maura Donohue, Mia Yoo, Perry Yung, Tunde Sho, Valois Mickens

05 Julho 21h30 | 06 Julho 19h30

Almada | Teatro Municipal Joaquim Benite | Sala Principal 

Nao D’amores           

De Gil Vicente

Encenação: Ana Zamora
Actores: Estevao Antunes, Luís Lima Barreto, Sérgio Adillo, Sílvio Vieira
Músicos: Catarina Melo, Filipa Meneses, Moisés Maroto
Direcção musical: Alicia Lázaro
Cenografia: Richard Cenier

06 Julho 22h00  

Almada | Escola D. António da Costa | Palco Grande   

May B

Coreografia: Maguy Marin
Intérpretes: Adolfo Vargas, Alice Béneteaud, Cathy Pólo, Ennio Sammarco, Françoise Leick, Kais Chouibi, Johanna Moaligou, Louise Mariotte, Marcelo Sepúlveda, Ulises Alvarez

07 Julho19h30 | 08 Julho 16h00 | 10 Julho 15h00

Almada | Teatro-Estúdio António Assunção  

Um Museu Vivo de Memórias Pequenas e Esquecidas       

Direcção e interpretação: Joana Craveiro

07 Julho 21h30 

Almada | Fórum Romeu Correia

Be Normal! 

De Daniele Villa

Encenação colectiva
Intérpretes: Claudio Cirri, Sara Bonaventura

08 Julho 21h00 | 09 Julho 21h00

Lisboa | Teatro Nacional D. Maria II | Sala Garrett 

Città Del Vaticano        

De Falk Richter e Nir de Volff

Encenação: Falk Richter
Intérpretes: Christian Wagner, Gabriel da Costa, Johannes Frick, Steffen Link, Tatjana Pessoa, Telmo Branco, Vassilissa Reznikoff

08 Julho 22h00  

Almada | Escola D. António da Costa | Palco Grande 

  

A Lição      

de Eugène Ionesco
a partir da tradução de Ernesto Sampaio

Versão Final Miguel Seabra e Natália Luíza
Encenação: Miguel Seabra
Interpretação: Elsa Galvão, Miguel Seabra e Sara Barros Leitão

09 Julho 18h00

Almada | Fórum Romeu Correia  

Le Voci | As Vozes

De Annarita Colucci

Encenação: Roberto Andolfi
Intérpretes: Annarita Colucci, Dario Carbone, Roberto Andolfi
Cenário: Adriano Balsamà, Ilaria Ambrosino
Música: Niccolò Gori

De Anton Tchecov

Encenação e adaptação: Thomas Ostermeier
Intérpretes: Bénédicte Cerutti, Cédric Eeckhout, François Loriquet, Jean-Pierre Gos, Matthieu Sampeur, Mélodie Richard, Sébastien Pouderoux, Valérie Dréville
Pintora: Marine Dillard
Cenografia: Jan Pappelbaum

11 Julho 17h00 | 12 Julho 21:00 | 13 Julho 19h00

Almada | Incrível Almadense

Othello, Variation Pour Trois Acteurs | Othello, Variação Para Três Actores

A partir de William Shakespeare

Texto de Olivier Saccomano 

Encenação: Nathalie Garraud
Intérpretes:Cédric Michel, Conchita Paz, Mitsou Doudeau

Dramaturgia: Olivier Saccomano
Cenografia: Jean-François Garraud

11 Julho 22h00

Almada | Escola D. António da Costa | Palco Grande 

If At All

Coreografia: Rami Be’er

Intérpretes: Anastasia Cheshun, Anat Oz, Ben Bach, David Ben Shimon, Frida Dam Seidel, Hagar Shachal, Ilya Nikurov, Jin Hwan Seok, Martin Harriague, Nadav Gal, Niv Elbaz, Olga Stetsyuk, Renana Randy, Roni Ben Simon, Sedrig Verwoert, Shani Cohen, Sujeong Kim

Cenografia e Desenho de Luz: Rami Be’er

12 Julho 18h00 

Almada | Fórum Romeu Correia 

Tandem

De Elena Sancanelli

Encenação: Sabino Civilleri e Manuela Lo Sicco
Intérpretes: Manuela Lo Sicco, Veronica Lucchesi
Cenografia: Mario Petriccione
Música: David Livornese
Luz: Cristian Zucaro

12 Julho 21h00 |13 Julho 20h00 | 14 Julho 21h00 | 15 Julho 21h00 | 16 Julho 20h00 | 17 Julho 19h00

Almada | Teatro Municipal Joaquim Benite | Sala Experimental 

O Feio

De Marius von Mayenburg

Encenação: Toni Cafiero
Intérpretes: André Pardal, João Farraia, João Tempera, Maria João Falcão

12 Julho 23h00 | 13  Julho 17h00

Almada | Teatro-Estúdio António Assunção

Trópico Del Plata | Trópico Do Mar Da Prata

Texto e encenação de Rubén Sabadini

Intérprete: Laura Nevole

13 Julho 22:00 

Almada | Escola D. António da Costa | Palco Grande

Housewife 

De Esther Gerritsen

Encenação: Morgane Choupay
Intérpretes: David Souchaud, Morgane Choupay, Val Macé

14 Julho | 18h00

Almada | Fórum Romeu Correia

Homologia 

Criação colectiva

Encenação: Alessandra Ventrella
Intérpretes: Riccardo Reina, Rocco Manfredi

14 Julho 21h00 |15 Julho 18h00

Lisboa | Centro Cultural de Belém | Pequeno Auditório 

Susn

De Herbert Achternbusch

Encenação: Thomas Ostermeier
Intérpretes: Brigitte Hobmeier, Gundars Ābolinš
Cenografia e Figurinos: Nina Wetzel
Dramaturgia: Julia Lochte
Vídeo: Sebastien Dupouey
Música: Nils Ostendorf
Luz: Björn Gerum

14 Julho 21h30

Lisboa | Teatro da Trindade

Terror Y Miséria (No Solo) Del Tercer Reich | O Terror E A Miséria (Não Só) No III Reich 

A partir de Bertolt Brecht

Dramaturgia e encenação: Jesús Garcia Salgado
Intérpretes: Adriana Navarro, Alba Sarrión, Álvaro Pérez, Carmen Gil, Cristina Soria, Fran Ropero, Greta Plasencia, Guillermo Calero, Helena López, Itxaso Larrínaga, Javier Rodera, Leticia Ramos, Pilar Molina, Raquel Escobar, Víctor Heras
Cenografia: Jose Luís Raymond, Yeray González

15 Julho 18h00 | 16 Julho 20h00 | 17 Julho 16h00

Lisboa | Teatro Taborda  

Graça – Suite Teatral Em Três Movimentos

A partir de textos de Graça Morais, António Tabucchi e Carlos J. Pessoa

Encenação: Carlos J. Pessoa
Intérpretes: Ana Palma, Beatriz Godinho, Maria João Vicente, Nuno Nolasco, Nuno Pinheiro
Dramaturgia: Maria João Vicente

15 Julho 21h00 |  16 Julho 18h00

Lisboa | Centro Cultural de Belém | Grande Auditório

Pinocchio | Pinóquio 

A partir de Carlo Collodi

Encenação e dramaturgia de Joël Pommerat
Intérpretes: Anne Rotger, Daniel Dubois, Lorenzo Graouer, Maya Vignando, Pierre-Yves Chapalain
Cenografia: Eric Soyer

16 Julho 15h0 |17 Julho 15h00

Almada | Teatro-Estúdio António Assunção

Rat  

Dramaturgia e encenação: Juan Mako
Intérpretes: Juan Isola, Martín Bertani, Melisa Otranto, Nicolás Deppetre, Juan Mako

16 Julho 18h00 

Almada | Fórum Romeu Correia

Hotel Louisiana Quarto 58 

A partir de Albert Cossery

Criação, dramaturgia e encenação: João Samões
Intérprete: Joana Bárcia

16 Julho 22h00

Almada | Escola D. António da Costa | Palco Grande

Cimbelino

De William Shakespeare

Versão cénica de Luísa Costa Gomes a partir da tradução de Henrique Braga
Encenação: António Pires
Intérpretes: Adriano Luz, João Araújo, João Barbosa, Ricardo Aibéo, Rita Loureiro, e alunos da ACT School

17 Julho 18h00

Lisboa | Teatro da Trindade

Adunarea Păsărilor | A Conferência dos Pássaros 

A partir de Farid Ud-Din Attar

Encenação: Cristian Pepino
Intérpretes: Andreea Ionescu, Cristian Mitescu, Cristina Țane Ioan Brancu, Decebal Marin, Gabriel Apostol, Geo Dinescu, Liliana Gavrilescu, Marin Fagu, Roxana Vişan
Dramaturgia: Michaela Tonitza Iordache

17 Julho 21h00 | 18 Julho 18h30

Almada | Teatro Municipal Joaquim Benite | Sala Principal

Ricardo III

De William Shakespeare

Direcção artística: Tónan Quito
Tradução: Rui Carvalho Homem
Versão Cénica e Interpretação: António Fonseca, Bernardo Almeida, Filipa Matta, Miguel Moreira, Miguel Sobral Curado, Paulo Pinto, Paula Só, Romeu Runa, Sofia Marques, Teresa Sobral, Tónan Quito
Elenco Juvenil: Mariana Rala, Maria Abreu, Tiago Carvalho
Música Original e Interpretação Musical ao Vivo: Gonçalo Marques (trompete), João Lopes Pereira (percussão)
Cenografia: F. Ribeiro

18 Julho 18h00

Almada | Fórum Romeu Correia

Thanks For Vaselina   

De Gabriele Di Luca

Encenação: Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti e Alessandro Tedeschi
Intérpretes: Beatrice Schiros, Ciro Masella, Francesca Turrini, Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti
Cenografia e Figurinos: Nicole Marsano, Giovanna Ferrara

18 Julho 22h00

Almada | Escola D. António da Costa | Palco Grande 

Dejame que Te Baile | Deixa-me que Te Baile