Letra Original:
Neujahrsgruss (Eduard Mörike)
Wie heimlicherweise
Ein Engelein leise
Mit rosigen Füssen
Die Erde betritt,
So nahte der Morgen.
Jauchzt ihm, ihr Frommen,
Ein heilig Willkommen!
Herz, jauchze du mit!
Tradução para Português:
Saudação de Ano Novo (Eduard Mörike)
Como um pequeno anjo
Secreta e suavemente
Pisando a terra
Com róseos pés
Assim se aproximava a manhã.
Rejubilai, vós piedosos,
Desejai-lhe santas boas-vindas!
Coração, rejubilai com eles!