Letra Original:

The Pretty Maid Milkin’ her Cow

It was early one fine summer’s mornin’
When the birds sat and sung odden each bough,
I heard a young damsel thus singin’,
Thedden as she sat milkin’ her cow.

She sang with a voice so melodious,
Which made me scarce able to go,
For my heart it was smother’d with sorrow,
By the pretty maid milkin’ her cow.

Tradução para Português:

A linda moça ordenhando a sua vaca

Foi cedo numa linda manhã de Verão
Quando as aves cantavam bizarramente em cada ramo,
Eu ouvi uma donzela deste modo cantar,
Enquanto ela, sentada, ordenhava a sua vaca.

Ela cantava com uma voz tão melodiosa
Que dificilmente senti forças para caminhar,
Porque o meu coração ficou sufocado com tristeza
Junto da linda moça que ordenhava a sua vaca