A Volta ao Mundo faz a celebração Bernstein com a sua música em tambores de aço, pela banda caribenha The Sunjet Serenaders Steelband, mas também pela Starlift Steel Orchestra, também de Trindade e Tobago.
Bernstein nas Caraíbas
A banda The Sunjet Serenaders Steelband formada por percussionistas de Trindade e Tobago, sediados em Nova Iorque, despe as melodias de Bernstein de qualquer suporte orquestral ou teatral da Broadway. Elas são tocadas inteiramente através de tambores de aço, steelpan – um instrumento musical de percussão originário de Trinidad e Tobago -, ganhando uma cadência rítmica e uma textura puramente caribenha.
Gravação clássica de meados dos anos 60, álbum Steelband Spectacular: The Sound of the Caribbean de 1966 pela The Sunjet Serenaders Steelband cujo alinhamento oficial inclui duas das canções mais conhecidas compostas por Bernstein para o musical West Side Story: Maria e Tonight.
A Sunjet Serenaders Steelband ocupa um lugar fascinante e pioneiro na história da música caribenha, em especial na sua transição e expansão para os Estados Unidos. Embora tivessem origens em Trindade e Tobago, trabalhavam a partir de Nova Iorque.
O nome da banda vem do patrocinador oficial: a BWIA (British West Indian Airways), a antiga companhia aérea estatal que promovia assim, através do nome da banda, as suas frotas de aviões a jato apelidadas de “Sunjet Service”. Esta ligação à companhia aérea, ajudava o grupo a viajar e a internacionalizar o som das Caraíbas.
Outras faixas deste álbum incluem versões de peças de outros compositores, como Johann Strauss Filho e Chopin, bem como a interpretação de Summertime de George Gershwin.
Da segunda metade da década de 1960, há ainda outra grande banda de tambores de aço, steelpan, é a Starlift Steel Orchestra, também do arquipélago de Trindade e Tobago.
Ambas as bandas eram consideradas a “aristocracia” do movimento do aço e partilhavam frequentemente o mesmo espaço cultural. Os dois agrupamentos faziam parte do restrito grupo de steelbands de elite que conseguiram grandes patrocínios corporativos comerciais.
A Starlift era patrocinada pela prestigiada marca de licores Angostura, e também fez uma versão dum tema de Leonard Bernstein, neste caso de 1963, I feel pretty.
André Pinto
