• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Clara Schumann

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Letra Original:

Sie Liebten sich beide (H. Heine)

Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt’es dem andern gestehn.
Sie sahen sich an so feindlich,
Und wollten vor Liebe vergehn.

Sie trennten sich endlich und sah’n sich
Nur noch zuweilen im Traum.
Sie waren längst gestorben
Und wussten es selber kaum.

Tradução para Português:

Ambos se amavam (H. Heine)

Ambos se amavam
Mas nenhum o queria confessar.
Eles olhavam-se com tanta hostilidade
E, no entanto, desejavam morrer de amor.

Eles separaram-se finalmente e viam-se
Ainda de vez em quando em sonhos.
Eles estavam há muito tempo mortos,
Embora não o soubessem.

Mais Letras de Canções

Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros
Volkslied / Canção popular
Lorelei
Liebst du um Schönheit / Se amares pela beleza
Liebeszauber / A magia do amor
Ich stand in dunklen Träumen / Perdido em sonhos sombrios
Ich hab’ in deinem Auge / Eu vi nos teus olhos
Die stille Lotosblume / A tranquila flor de lótus
Die gute Nacht / Boa noite
Der Mond kommt still gegangen / A lua surge em silêncio
PUB
Pode também gostar ver todos +
Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Percy Grainger

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Cécile Chaminade

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Giuseppe Persiani

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Sergei Prokofiev

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Maurice Jaubert

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Dmitry Chostakovich

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Arrigo Boito

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Francisco de Lacerda

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Emílio Cavalieri

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Albert Roussel

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Gustav Mahler

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023