Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

Clara Schumann

Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

Letra Original:

Warum willst du and’re fragen (F. Rückert)

Warum willst du and’re fragen,
Die’s nicht meinen treu mit dir?
Glaube nicht, als was dir sagen
Diese beiden Augen hier!

Glaube nicht den fremden Leuten,
Glaube nicht dem eignen Wahn;
Nicht mein Tun auch sollst du deuten,
Sondern sieh die Augen an!

Schweigt die Lippe deinen Fragen,
Oder zeugt sie gegen mich?
Was auch meine Lippen sagen,
Sieh mein Aug’, ich liebe dich!

Tradução para Português:

Porque te diriges aos outros (F. Rückert)

Porque te diriges aos outros,
Que não são honestos contigo?
Não acredites senão
No que estes dois olhos te dizem!

Não acredites nos desconhecidos,
Não acredites na tua própria fantasia.
Não julgues também as minhas acções,
Mas olha-me nos olhos!

Se os meus lábios ficam sem resposta
Ou testemunham contra mim,
Não escutes o que dizem os meus lábios,
Vê nos meus olhos que te amo!

Mais Letras de Canções

Volkslied / Canção popular

Sie Liebten sich beide / Ambos se amavam

Lorelei

Liebst du um Schönheit / Se amares pela beleza

Liebeszauber / A magia do amor

Ich stand in dunklen Träumen / Perdido em sonhos sombrios

Ich hab’ in deinem Auge / Eu vi nos teus olhos

Die stille Lotosblume / A tranquila flor de lótus

Die gute Nacht / Boa noite

Der Mond kommt still gegangen / A lua surge em silêncio

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

Niccolò Piccinni

Imagem de Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

Giuseppe Persiani

Imagem de Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

Edward Elgar

Imagem de Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

Louis Spohr

Imagem de Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

André Cardinal Destouches

Imagem de Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

Bohuslav Martinu

Imagem de Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

Vicente Martín Y Soler

Imagem de Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

Georg Philipp Telemann

Imagem de Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

Alma Mahler

Imagem de Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

Giacomo Meyerbeer

Imagem de Warum willst du and’re fragen / Porque te diriges aos outros

Henry Purcell

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025