Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Erwin Schulhoff

Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Letra Original:

Schliesse deine Augen zu...

Lass nicht sehn,
Wie sie gross im Brande stehn!
Mach sie zu…
Zu deinem Kindergesicht
Passt es nicht,
Wenn das bange
Weinen der Entsagung unaufhaltsam
Meine Wange
Bettelt…

Tradução para Português:

Fecha os teus olhos...

Não os deixes ver
Como ficam grandes quando incendiados1
Fecha-os…
À tua face de criança
Não se ajusta,
Quando o angustiado
Chorar da renúncia irrestível
A minha face
Reduz à miséria…

Mais Letras de Canções

Weisst du… / Sabes tu…

Waldsonnenschein! / Luz do sol da floresta

Tiefblaue, funkelnde Sommernacht / Profundamente azul, cintilante noite de verão

Sonnenschein! Sonnenschein! / Luz do sol! Luz do sol!

Requiescat

Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Madonna mia

Ich weiss… / Eu sei…

E tenebris

Eine silberweisse Blume ist / Uma flor branca prateada

Du wunderliebe, kleine Hand! / Tu milagrosa, pequena mão

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

André Caplet

Imagem de Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Ferdinand Hérold

Imagem de Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Vicente Martín Y Soler

Imagem de Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Johann Christian Bach

Imagem de Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Leos Janacek

Imagem de Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Jules Massenet

Imagem de Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Gustav Mahler

Imagem de Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Franz Schubert

Imagem de Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Johannes Brahms

Imagem de Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Francis Poulenc

Imagem de Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Gioachino Rossini

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025