Letra Original:
Eine silberweisse Blume ist
Meine Sehnsucht…
Mit jäh aufgerissenen, grossen
Kinderblicken immer,
Stillen – bangen –
Nachttau zart wie Tränenschimmer
Auf den bleichen Blätterwangen…
Silberweisse Blume –
Du, meine Sehnsucht!
Weisst du,
Dass du sterben musst,
Kommt das Glück einmal gegangen…
Tradução para Português:
Uma flor branca prateada
Uma flor branca prateada é
A minha saudade…
Sempre com rápidos grandes olhares de crianças esbugalhados,
tranquilos – inquietos –
Orvalho da noite delicado como brilho de lágrimas…
Flor branca prateada –
Tu, minha saudade!
Sabes tu,
Que deves morrer,
Se a felicidade um dia desaparecer…
