Letra Original:
Cantiga de amigo (Pedro Gonçalves de Portocarreiro - séc.XIII)
Meu amigo quando s’ia,
Perguntei se viria.
Disse m’el virei mui cedo,
Disse m’el virei mui cedo.
De tardar mais cá doia
Madre, ei eu mui gran medo.
Letra Original:
Cantiga de amigo (Pedro Gonçalves de Portocarreiro - séc.XIII)
Meu amigo quando s’ia,
Perguntei se viria.
Disse m’el virei mui cedo,
Disse m’el virei mui cedo.
De tardar mais cá doia
Madre, ei eu mui gran medo.
Triste de quem tem amores
Tenho tantas saudades
Se eu soubesse que voando
Saudades da Terra
Quero cantar, ser alegre
Quem tiver filhos pequenos
Quem me dera ser a hera
Que deviendra-tu? / Que será de ti?
Pour la paix de ton regard… / Pela paz do teu olhar…
Pelos caminhos da vida
Os meus olhos nos teus olhos
Os meus olhos não são olhos
Ó minha alma tão ferida
O meu amor enjeitou-me
Ó fonte que estás chorando
Siga-nos nas redes sociais
Siga-nos nas redes sociais