• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Liebes-Klage / Queixume de amor

Ludwig v. Beethoven

Liebes-Klage / Queixume de amor

Liebes-Klage / Queixume de amor

Letra Original:

Liebes-Klage (Pietro Metastasio)

Ich verstehe dich, mein Herz,
Wenn du so heftig pochst!
Ich weiss, dass du dich beklagen willst,
Weill du verliebt bist.

Ah! Verbirg deine Schmerzen;
Ah! Ertrage dein Martyrium.
Schweige, verrate nicht
Meine Gefühle.

Tradução para Português:

Queixume de amor (Pietro Metastasio)

Eu compreendo-te, meu coração,
Quando tu tão apaixonadamente bates!
Eu sei que tu te queres queixar,
Porque estás enamorado.

Ah! esconde as tuas dores;
Ah! suporta o teu martírio.
Cala, não atraiçoes
Os meus sentimentos.

Mais Letras de Canções

Wo die Berge so blau / Onde as montanhas tão azuis
Seufzer eines Ungeliebten – Gegenliebe / Suspiros de alguém que não é amado – amor correspondido
Sehnsucht / Saudade
Nimm sie hin denn, diese Lieder / Aceita então estas canções
Maigesang / Canção de Maio
Leichte Segler in den Höhen / Ligeiros veleiros nas alturas
In diesem düsteren Grab / Nesta sombria sepultura
Es kehret der Maien, es blühet die Au / Maio está de regresso, florescem as campinas
Diese Wolken in den Höhen / Estas nuvens nas alturas
Auf dem Hügel sitz ich spähend / Na colina sento-me observando
Ariette “Der Kuss” / Ariette “O beijo”
An die Geliebte / À bem-amada
Als die Geliebte sich trennen wollte “Empfindugen dei Lydiens Untreue” / Quando a bem-amada se quis separar “Reacção à infidelidade de Lídia”
Adelaide
PUB
Pode também gostar ver todos +
Liebes-Klage / Queixume de amor

Alexander Dargomizhsky

Liebes-Klage / Queixume de amor

Bohuslav Martinu

Liebes-Klage / Queixume de amor

Igor Stravinsky

Liebes-Klage / Queixume de amor

Croner de Vasconcellos

Liebes-Klage / Queixume de amor

Ivo Cruz

Liebes-Klage / Queixume de amor

Erwin Schulhoff

Liebes-Klage / Queixume de amor

George Frideric Händel

Liebes-Klage / Queixume de amor

Antonio Vivaldi

Liebes-Klage / Queixume de amor

Sergei Prokofiev

Liebes-Klage / Queixume de amor

Ferdinand Hérold

Liebes-Klage / Queixume de amor

John Dowland

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023