Letra Original:
Our Magic Horse
Where can we find our magic horse
To take us our journey among the stars,
Rediscover our pointless toy
That only fools would attempt to ride?
Fools like us who could travel far
Beyond the mirror of our world
To reach the valley of fruit and flower
Warmed by Eden’s changeless sun.
You and I could live your dream,
Walk hand-in-hand in golden corn,
Not wishing to speak, not wishing to take
But only to merge in a timeless dawn.
Let us always try to be upside-down,
To see the wonder of pointless things,
To ride together our magic horse
And know the truth of its hidden wings.
Tradução para Português:
O nosso mágico cavalo
Onde podemos encontrar o nosso mágico cavalo
Para fazermos a nossa jornada entre as estrelas,
Redescobrir o nosso brinquedo sem sentido
Que apenas loucos tentariam montar?
Loucos como nós aqueles que viajarem
Além do espelho do nosso mundo
Para alcançar o vale de frutos e flores
Aquecidos pelo sol imutável do Eden.
Tu e eu podíamos viver o teu sonho,
Passear de mão dada na seara dourada,
Não desejando falar, não desejando tomar,
Mas apenas desaparecer numa aurora infinita.
Tentemos em completa confusão
Ver o milagre das coisas sem sentido
Montar juntos no nosso cavalo mágico
E conhecer a verdade das suas escondidas asas.
Tradução – RDP – Maria de Nazaré Fonseca
