• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

William Alwyn

Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

Letra Original:

Our Magic Horse

Where can we find our magic horse
To take us our journey among the stars,
Rediscover our pointless toy
That only fools would attempt to ride?

Fools like us who could travel far
Beyond the mirror of our world
To reach the valley of fruit and flower
Warmed by Eden’s changeless sun.

You and I could live your dream,
Walk hand-in-hand in golden corn,
Not wishing to speak, not wishing to take
But only to merge in a timeless dawn.

Let us always try to be upside-down,
To see the wonder of pointless things,
To ride together our magic horse
And know the truth of its hidden wings.

Tradução para Português:

O nosso mágico cavalo

Onde podemos encontrar o nosso mágico cavalo
Para fazermos a nossa jornada entre as estrelas,
Redescobrir o nosso brinquedo sem sentido
Que apenas loucos tentariam montar?

Loucos como nós aqueles que viajarem
Além do espelho do nosso mundo
Para alcançar o vale de frutos e flores
Aquecidos pelo sol imutável do Eden.

Tu e eu podíamos viver o teu sonho,
Passear de mão dada na seara dourada,
Não desejando falar, não desejando tomar,
Mas apenas desaparecer numa aurora infinita.

Tentemos em completa confusão
Ver o milagre das coisas sem sentido
Montar juntos no nosso cavalo mágico
E conhecer a verdade das suas escondidas asas.

Tradução – RDP – Maria de Nazaré Fonseca

Mais Letras de Canções

Through the centuries / Através dos séculos
The Two Old Kings / Os dois velhos reis
The Pilgrim Cranes / As garças peregrinas
The Ocean Wood / O bosque do oceano
Study of a Spider / Estudo de uma aranha
Spring Rain / Chuva de primavera
Separation / Separação
Invocation to the Queen of Moonlight / Invocação à rainha do luar
Holding the Night / Segurar a noite
Fortune’s Wheel / A roda da fortuna
Drougth / Sede
Daffodils / Narcisos
A Leave-taking / Uma despedida
PUB
Pode também gostar ver todos +
Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

José Vianna da Motta

Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

Ernest Chausson

Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

Georg Philipp Telemann

Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

Wolfgang Fortner

Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

Arthur Sullivan

Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

Canções Populares Inglesas

Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

Francesco Cilea

Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

Bohuslav Martinu

Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

Wolfgang Amadeus Mozart

Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

John Dowland

Our Magic Horse / O nosso mágico cavalo

Ralph Vaughan Williams

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023