Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Desde el fondo de ti /  Do fundo de ti

Wolfgang Fortner

Desde el fondo de ti / Do fundo de ti

Desde el fondo de ti / Do fundo de ti

Letra Original:

Desde el fondo de ti

Desde el fondo de ti, y arrodillado,
Un niño triste, como yo, nos mira.

Por esa vida que arderá en sus venas
Tendrian que amarrarse nuestras vidas.

Por esas manos, hijas de tus manos,
Tendrian que matar las manos mias.

Por sus ojos abiertos en la tierra
Veré en les tuyos lágrimas un dia.

Tradução para Português:

Do fundo de ti

Do fundo de ti e ajoelhado,
Um menino triste como eu nos olha.

Por essa vida que arderá em suas veias
Deveriam amarrar-se as nossas vidas.

Por essas mãos, filhas das tuas mãos,
Deveriam matar as mãos minhas.

Por seus olhos abertos na terra
Verei nos teus lágrimas um dia.

Mais Letras de Canções

Yo no lo quiero, Amada / Eu não quero, Amada

Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos / Já não se encantarão os meus olhos em teus olhos

Wünschelrute / Varinha mágica

Wir sind aus solchem Zeug wie das zu Träumen / Nós somos do mesmo material que os sonhos

Willow, willow / Salgueiro, salgueiro

When icicles hang / Canção de inverno

When daisies pied / Canção da primavera

The gravedigger / O coveiro

Take, o take / Leva, ó leva

Sonnet 91: Some glory in their birth / Soneto 91: Orgulhosos são alguns do seu nascimento

Sonnet 22: My glass shall not persuade / Soneto 22: O meu espelho não me convencerá

Sonnet 20: A woman`s face / Soneto 20: A face de uma mulher

Sonnet 18: Shall I compare thee to a summer`s day? / Soneto 18: Devo eu comparar-te a um dia de verão?

Reiselied / Canção de viajar

O mistress mine / Ó senhora minha

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Desde el fondo de ti /  Do fundo de ti

Charles Lecocq

Imagem de Desde el fondo de ti /  Do fundo de ti

Antonio Vivaldi

Imagem de Desde el fondo de ti /  Do fundo de ti

Clara Schumann

Imagem de Desde el fondo de ti /  Do fundo de ti

Richard Wagner

Imagem de Desde el fondo de ti /  Do fundo de ti

Erik Satie

Imagem de Desde el fondo de ti /  Do fundo de ti

Antonin Dvorák

Imagem de Desde el fondo de ti /  Do fundo de ti

Robert Schumann

Imagem de Desde el fondo de ti /  Do fundo de ti

George Frideric Händel

Imagem de Desde el fondo de ti /  Do fundo de ti

Emílio Cavalieri

Imagem de Desde el fondo de ti /  Do fundo de ti

Gaetano Donizetti

Imagem de Desde el fondo de ti /  Do fundo de ti

Franz Liszt

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025