Letra Original:
Eine kleine Bitte (Nikolaus Lenau)
Weil’ auf mir, du dunkles Auge,
Übe deine ganze Macht,
Ernste, milde, träumerische,
Unergründlich süsse Nacht!
Nimn mit deinem Zauberdunkel
Diese Welt von hinnen mir,
Dass du über meinem Leben
Einsam schwebest für und für.
Tradução para Português:
Um pequeno pedido (Nikolaus Lenau)
Detém-te sobre mim, escuro olho,
Exerce todo o teu poder,
Austera, suave, sonhadora,
Misteriosamente doce Noite!
Afasta com o teu manto de encanto
Este mundo daqui, de mim,
Para que sobre a minha vida
Somente paires continuamente.
