Letra Original:

Blicke mir nicht in die Lieder

Blicke mir nicht in die Lieder!
Meine Augen schlag’ich nieder,
Wie ertappt auf böser Tat.
Selber darf ich nicht getrauen,
Ihrem Wachsen zuzuschauen.
Deine Neugier ist Verrat!
Bienen, wenn sie Zellen bauen,
Lassen auch nicht zu sich schauen,
Schauen selbst auch nicht zu.
Wenn die reichen Honigwaben
Sie zu Tag gefördert haben,
Dann vor allen nasche du!

Tradução para Português:

Não me olhes nas canções

Não me olhes nas canções!
Eu baixo os meus olhos,
Como apanhado em falta.
Eu próprio não ouso
Vê-las crescer.
A tua curiosidade é traição!
As abelhas quando constroem os alvéolos,
Também não se deixam observar
E também não se observam a si próprias.
Quando os ricos favos de mel
Elas trazem à luz do dia,
Então antes de todos provas tu.