Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Lenzzauber / Encanto de primavera

Franz Schreker

Lenzzauber / Encanto de primavera

Lenzzauber / Encanto de primavera

Letra Original:

Lenzzauber (Poema de Ernst Scherenberg)

Als wollte Winterqual nicht enden
Lag starr die Welt und todt mein Sinn.
Da plötzlich streut mit Götterhänden
Der Lenz all seine Zauber hin.

Beseligt Schauen, traumhaft Lauschen,
In Wunderfülle schwelgt der Mai,
Wills müdes Herz auch dich berauschen
Als ob noch einmal Frühling sei.

Solch Märchenglück hat keine Dauer;
Schon dräut es schwül ob aller Pracht;
Stirb Seele denn vor Wonneschauer,
Im Wetterstrahl der Frühlingsnacht!

Tradução para Português:

Encanto de primavera (Poema de Ernst Scherenberg)

Como se o inverno não conhecesse fim
O mundo jazia frio e os meus sentidos mortos.
Então de repente, como se pelas mãos dos deuses,
A magia da primavera espalha-se por toda a parte.

Abençoada visão, sonhadora audição,
Maio revela das suas maravilhas a plenitude
Extasiado fica o teu coração
Como se mais uma vez visse da primavera a virtude.

Tal felicidade de contos de fadas não pode durar;
Já a ameaça paira pesada sobre todo o esplendor;
Morre, pois, alma, perante o arrepio da maravilha,
na rápida glória de uma noite de primavera!

Mais Letras de Canções

Zu späte Reue / Remorsos retardados

Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Wiegenliedchen / Canção de embalar

Unendliche Liebe / Amor eterno

Umsonst / Em vão

Traum / Sonho

Stimmen des Tages / Vozes do dia

Spuk / Espectro

Sommerfäden / Fios de Verão

Rosentod / A morte de uma rosa

Rosengruss / Saudação de uma rosa

O Glocken, böse Glocken / Ó sinos, sombrios sinos

Lied des Harfenmädchens / Canção da jovem da harpa

Kennt Ihr den Sturm / Conheceis a tempestade

In alten Tagen / Nos velhos dias

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Lenzzauber / Encanto de primavera

Benjamin Britten

Imagem de Lenzzauber / Encanto de primavera

Maurice Jaubert

Imagem de Lenzzauber / Encanto de primavera

Heinrich August Marschner

Imagem de Lenzzauber / Encanto de primavera

Maurice Delage

Imagem de Lenzzauber / Encanto de primavera

Ottorino Respighi

Imagem de Lenzzauber / Encanto de primavera

Dmitry Chostakovich

Imagem de Lenzzauber / Encanto de primavera

Edouard Lalo

Imagem de Lenzzauber / Encanto de primavera

John Blow

Imagem de Lenzzauber / Encanto de primavera

André Cardinal Destouches

Imagem de Lenzzauber / Encanto de primavera

Clara Schumann

Imagem de Lenzzauber / Encanto de primavera

José Vianna da Motta

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025