Letras de Canções

Lied des Harfenmädchens / Canção da jovem da harpa

Lied des Harfenmädchens / Canção da jovem da harpa

Letra Original:

Lied des Harfenmädchens (Poema de Theodor Storm)

Heute, nur heute
Bin ich so schön,
Morgen, ach, morgen
Muss alles vergeh’n,
Nur diese Stunde
Bist du noch mein;
Sterben, ach, sterben
Soll ich allein.

Tradução para Português:

Canção da jovem da harpa (Poema de Theodor Storm)

Hoje, só hoje
Eu estou tão bela;
Amanhã, ah! amanhã
Tudo deve passar,
Só nesta hora
Tu és ainda minha;
Morrer, ah! morrer
Devo eu morrer sozinha.


Tradução – RDP – Maria de Nazaré Fonseca